Isusko feat. Lur - Miércoles 14 de Febrero - перевод текста песни на русский

La soledad es un paraíso para el que la sabe disfrutar

Одиночество - это рай для того, кто умеет им наслаждаться

Y puesto que es más valioso un viaje con esperanza que

И поскольку путешествие с надеждой ценнее,

Llegar a un destino yo aun logro mantenerme firme

Чем достижение цели, я всё ещё держусь

A veces creces pensando que sabes todo

Иногда ты взрослеешь, думая, что знаешь всё,

Que mereces dieces que no te van a enseñar el modo

Что заслуживаешь десяток, которые не покажут тебе путь

Codo con codo, mi risa y mi llanto en un globo

Локоть к локтю, мой смех и мои слёзы в одном шаре,

Observando que hacen esos bobos huyendo del lobo

Наблюдаю, что делают эти дураки, убегая от волка

Tiempo vale tiempo atrapo, empecé a ser sensato

Время - деньги, время я ловлю, я начал быть благоразумным,

A callar a los chivatos, a ahogar los malos ratos

Затыкать стукачей, топить плохие моменты

No todos pierden aceite, no todos te van con veinte

Не все теряют масло, не все идут с двадцаткой,

No todos dicen lo que sienten

Не все говорят то, что чувствуют

Me da igual Matt Kenn que Glen Orson

Мне всё равно, Мэтт Кенн или Глен Орсон,

Dormir en el andén o en mi colchón

Спать на платформе или на моём матрасе

No soy un cabrón del montón

Я не обычный козёл

A quien le importa si ayer folle

Кому какое дело, если вчера я трахался,

Si falle, si perdí detalle

Если я облажался, если я упустил детали,

Si me calle mientras mi sino no estalle

Если я молчал, пока моя судьба не взорвалась

Ni a mi me importa, ni mi alma se soporta

Ни мне не важно, ни моя душа не выдерживает,

Ni delante de mi conciencia se corta, hey corta el rollo

Ни перед моей совестью не режет, эй, хватит болтать

Mis verdaderos cuentan con mi apoyo

Мои настоящие друзья могут рассчитывать на мою поддержку

Si me pongo tristón ellos ya saben que me enrollo

Если я загрущу, они знают, что я загоняюсь

Si no pongo un listón en el vino que engullo acabare en un hoyo

Если я не поставлю планку на вино, которое глотаю, я окажусь в яме

Escucho el sonido de Kingston y os miro los bollos

Я слушаю звук Кингстона и смотрю на ваши булочки

Me relajo escuchando el descenso de los arrollos

Я расслабляюсь, слушая спуск ручьёв

Comiendo coños en baños sucios de antros sin prejuicios

Ем киски в грязных туалетах клубов без предрассудков

Ilusos fallos en cadena como ciegas procesionarias

Наивные ошибки цепочкой, как слепые шелкопряды

Si no existiría esa mierdas te iba a decir que coño harias

Если бы не было этой херни, я бы сказал, что бы ты делала

Malditos parias, a mi si me viene una choni con ganas de farla

Проклятые изгои, если ко мне придёт тёлка с желанием отсосать,

Soy el primero que la manda a chuparla, joder no me lo esperaba

Я первый, кто пошлёт её сосать, блин, я этого не ожидал

Pues lo que te queda, aquí todo se paga con la misma moneda

Ну что тебе остаётся, здесь всё оплачивается той же монетой

La moda no os sirve de nada, tu innova paga

Мода вам не поможет, твоя инновация платит

La mujer la escoba, el joven la droga

Женщина - метла, молодой - наркотик

La suegra una zorra y el marido ruega soga

Тёща - лиса, а муж просит верёвку

Que puzzle cubre al que sufre

Какая головоломка покрывает того, кто страдает

Al que le limpia la mugre

Того, кто убирает грязь

Al que se come el mejunje

Того, кто ест месиво

A pijos que visten grunge

Мажоры, которые одеваются в гранж

A pobres que van de skinheads, o a zorras de playa en Top less

Бедняки, которые ходят как скинхеды, или пляжные шлюхи топлес

Quien calma el estrés de estos tres en la ciudad que hay bajo mis pies

Кто успокаивает стресс этих трёх в городе под моими ногами

Y es que donde hay pasta con poco no basta

И дело в том, что где есть деньги, с малым не справишься

Y donde no hay una rasca lo mejor es conformarse y ya esta

А где нет ни царапины, лучше смириться и всё

La vida no es una subasta es mas bien como una tasca

Жизнь - это не аукцион, это скорее как таверна

Tu tragas y te vas o esperas a gastar la chasta

Ты глотаешь и уходишь или ждешь, чтобы потратить бабки

La vida poco mas y esta perdida, en seguida

Жизнь немного больше, и она потеряна, сразу

Vendrán a buscarte, gasta tu saliva y dame vida

Они придут за тобой, трать свою слюну и дай мне жизнь

Y del rico flujo que nos oxida

И из богатого потока, который нас окисляет

Y olvida, por tu bien también se mira

И забудь, для твоего блага тоже смотрят

La calle es nuestra ciencia, noctámbulos

Улица - наша наука, мы - полуночники

Hacen oídos sordos a la conciencia

Глухи к совести

Nos dejamos llevar es nuestro credo

Мы позволяем себе увлекаться, это наше кредо

Pamplona es nuestro imperio, Ciro mazo tu alter ego

Памплона - наша империя, Сиро Мазо - твоё альтер эго

Sé es que vivo en fantasía cuando llego

Я знаю, что живу в фантазии, когда прихожу

Dicen que en lo que hago no hay futuro, no, no no no

Говорят, что в том, что я делаю, нет будущего, нет, нет, нет, нет

Debes despertar para salir de este mundo

Ты должна проснуться, чтобы выйти из этого мира

Madura niño, madura ya

Взрослей, девочка, взрослей уже

Sé es que vivo en fantasía cuando llego

Я знаю, что живу в фантазии, когда прихожу

Dicen que en lo que hago no hay futuro, no, no no no

Говорят, что в том, что я делаю, нет будущего, нет, нет, нет, нет

Debes despertar para salir de este mundo

Ты должна проснуться, чтобы выйти из этого мира

Madura niño, madura ya

Взрослей, девочка, взрослей уже

Si mañana todo brilla, será fruto del esfuerzo

Если завтра всё засияет, это будет плодом усилий

Alimenta tu vida con coraje, será duro

Питай свою жизнь мужеством, будет трудно

Veneran guays a retarte intentaran joder

Крутые парни будут пытаться бросить тебе вызов, они попытаются облажаться

Enseña tus puños no te dejes comer

Покажи свои кулаки, не дай себя съесть

Debes defenderte de esas mafias de falsos

Ты должна защищаться от этих мафий фальшивок

Lo único que buscan es montar bulla borrachos

Всё, что они ищут, - это устроить шум пьяными

Tu finges ser alguien yo vigilo desde lo alto

Ты притворяешься кем-то, я наблюдаю свысока

Como notas y esbozo vidas en el papel

Как ноты и наброски жизней на бумаге

Soy un borracho mas contrastando lo que mis ojos ven

Я ещё один пьяница, противопоставляющий то, что видят мои глаза

Vine con Ciro para demostraros quien es real

Я пришёл с Сиро, чтобы показать вам, кто настоящий