Текст и перевод песни Isusko feat. Miniman - Co-Razón

Co-Razón

Imagínate que estás viajando con tu hijo en un avión
Y a 30.000 pies de altura se despresuriza la cabina de pasajeros
Tan solo cae una mascarilla de oxigeno ¿A quién se la pondrías?
Ahora supón que eres un mendigo
Y caminando por la calle te encuentras una cartera y junto al DNI
Un boleto de lotería premiado ¿Lo devolverías?
De nuevo imagina, que durante una expedición por la montaña
Tu brazo queda atrapado bajo una gran roca
Y solo cortándotelo lograrías salvarte ¿lo harías?
Y por último, un matón mucho más grande que tú
Comienza a insultarte y sin motivo alguno
Recibes un empujón que te tira al suelo ¿Qué es lo que harías?

Voy a solucionarlo en un fragmento de segundo y
Borrar su huella de este miserable mundo
A mí me hierve la sangre el diablo está por dentro
Y prefiero, vencer a la muerte o morir en el
Intento controlar la situación pero no puedo
Hay mil ojos mirándome y por dentro siento fuego
¿Sabes que mi orgullo es intocable? así funciona el juego
Y que apartar la vista es otra forma de estar ciego

¿Orgullo, ira, rencor? no seas ridículo
No quieras ser maestro y actuar como un discípulo
Olvida tus testículos, usa la cabeza
Y quizá tú y yo salgamos de aquí de una sola pieza
Empieza por pensar, él es mucho más fuerte
Y un combate cara a cara es tentar a la suerte
No me importan sus miradas clavadas en mí
Mientras pienso, tanto musculo y está indefenso ante mi mente

Quieres ganar con la experiencia y lenta es la vejez
Es un combate de boxeo en un tablero de ajedrez
Y otra vez, desnudo ante el peligro y sin arnés
Estas dándome consejos en los que ni quiera tú crees

Respira hondo y cuenta tres, no pierdas el control
¿Crees que tus parpados pueden tapar el sol?
No puedes ser el rey en un castillo de papel
Ni caminar contra el viento, aprende a volar con él

El no es quien pa' pararme los pies, tu atas mis manos
Porque tienes miedo lo sé, eres un mierda y recuerda que
Has de predicar con el ejemplo y no con tu opinión
Lo que me empuja por dentro es una lógica emoción

¿Pero que sabrás de lógica si tu eres corazón?
Incapaz de ponerte en mi maldita posición
Somos enemigos natos sentimiento y razón
Como el perro y el gato, como el queso y el ratón

Bla-bla-bla-bla, tu siempre estás hablando
Ya verás, voy a hacer, pero aún sigo esperando
Y tú que te crees ¿Qué me tienes que convencer a mí?
Si no eliges el camino, el camino te elige a ti

Presumir de valentía en el fondo es de cobardes
Estas perdiendo el tiempo sin saber que llegas tarde
Mi corazón arde ¿y tú quieres apagarlo?
Si piensas no actuar, voy a actuar sin pensarlo

¿Quieres probar? ¿Quieres saciar tu sed?
Te daré la oportunidad tan solo por una vez
Tú y yo vivimos bajo la misma piel
Vamos a saldar cuentas pendientes, venga ¡vamos a por él!

Quiero que sepas que esto no es una cuestión de venganza
Ya era el momento de un voto de confianza
Coge impulso, ponte en pie, voy a hacerlo, no a intentarlo
Y apretar los puños porque voy a reventarlo

Cuando te encuentres ante dos opciones
Y tengas que elegir entre una de ellas
Simplemente lanza una moneda al aire
Justo en ese preciso momento sabrás lo que realmente deseas

Со-Разум

Представь, что ты летишь с сыном в самолёте,
И на высоте 10 километров разгерметизируется салон.
Падает только одна кислородная маска. Кому ты её наденешь?
А теперь представь, что ты - нищий,
И гуляя по улице, находишь кошелёк, а в нём - паспорт
И выигрышный лотерейный билет. Вернёшь ли ты его?
Ещё представь: во время восхождения в горах
Твоя рука застревает под огромным камнем.
И только отрезав её, ты сможешь спастись. Сделаешь ли ты это?
И наконец, здоровяк, намного крупнее тебя,
Начинает оскорблять тебя, и без всякой причины
Толкает тебя так, что ты падаешь на землю. Что ты будешь делать?

Я решу это за долю секунды и
Сотру его след из этого жалкого мира.
У меня кипит кровь, внутри сидит дьявол,
И я предпочту победить смерть или умереть, пытаясь.
Пытаюсь контролировать ситуацию, но не могу,
Тысячи глаз смотрят на меня, а внутри горит огонь.
Знаешь, моя гордость неприкосновенна, таковы правила игры,
И что отвести взгляд - это ещё один способ быть слепым.

Гордость, гнев, обида? Не будь смешным.
Не пытайся быть учителем, действуя как ученик.
Забудь о своих яйцах, используй голову,
И, возможно, мы оба выберемся отсюда целыми.
Начни с того, что он намного сильнее,
И бой лицом к лицу - это искушать судьбу.
Мне плевать на его взгляды, впившиеся в меня,
Пока я думаю, столько мышц, и он беззащитен перед моим разумом.

Ты хочешь победить опытом, но старость медленна,
Это боксёрский поединок на шахматной доске.
И снова я голый перед опасностью, без страховки,
Ты даёшь мне советы, в которые сама не веришь.

Сделай глубокий вдох и сосчитай до трёх, не теряй контроль.
Думаешь, твои веки могут закрыть солнце?
Ты не можешь быть королём в бумажном замке,
Ни идти против ветра, научись летать с ним.

Он не тот, кто меня остановит, ты связываешь мне руки,
Потому что боишься, я знаю, ты - дерьмо, и помни, что
Ты должна проповедовать примером, а не своим мнением.
То, что движет мной изнутри, - это логичная эмоция.

Но что ты знаешь о логике, если ты - сердце?
Неспособная поставить себя на моё чёртово место.
Мы - заклятые враги, чувство и разум,
Как собака и кошка, как сыр и мышь.

Бла-бла-бла-бла, ты всегда говоришь,
Вот увидишь, я сделаю, но всё ещё жду.
А ты что о себе возомнила? Что должна меня убеждать?
Если ты не выбираешь путь, путь выбирает тебя.

Хвастаться храбростью - в глубине души удел трусов.
Ты теряешь время, не зная, что опаздываешь.
Моё сердце горит, а ты хочешь его потушить?
Если ты думаешь не действовать, я буду действовать не думая.

Хочешь попробовать? Хочешь утолить свою жажду?
Я дам тебе шанс, только один раз.
Ты и я живём под одной кожей,
Давай сведём счёты, давай, за ним!

Хочу, чтобы ты знала, что это не вопрос мести,
Просто пришло время для вотума доверия.
Наберись сил, встань на ноги, я сделаю это, а не попытаюсь,
И сожми кулаки, потому что я его размажу.

Когда ты стоишь перед двумя вариантами
И должна выбрать один из них,
Просто подбрось монетку в воздух.
Именно в этот момент ты узнаешь, чего действительно хочешь.