Текст и перевод песни Isusko feat. Porta - Cain y Abel

Cain y Abel

Creo que tú y yo tenemos
Una charla pendiente, no te hagas el sorprendido
Te vas a tragar tus dientes partidos, has perdido
Mi amistad por una falda, ahora no me caben dudas
Has hablado a mis espaldas, me has vendido como Judas.
Me ha dicho que les has mandao' flores ¿Qué le has jurado un futuro?
Pero ella me llama a mí cuando quiere sexo duro
Dice que le has ofrecido amor, comprensión y cariño.
Deja de lloriquear, quiere un hombre no un niño.
Es increíble, yo te ofrezco mi amistad sin condiciones
Y tú me la devuelves con mentiras y traiciones.
Supongo que en la jungla todos quieren ser leones.
Que daño hace el amor a las demás emociones.
¿Te has pensado que soy tonto? Tú has dejado que esto pasara
Por no hacerme ni caso cuando dije para.
Ahora ya no hay vuelta atrás ¿Y aún tienes la cara
De hablarme? Ya verás cuando se lo cuente a Naiara.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

¿Pero qué coño te inventas? Si te la presenté yo.
Tú eres el traidor, el que de la manzana ha mordido.
Ella nos tentó, pero yo no he caído.
Quiere a un hombre, no a un idiota, en eso no te ha mentido.
No hay nada que hablar, tú ya sabías que me molaba.
Confié en nuestra amistad, mientras tú te la tirabas.
¿Qué me echas en cara? Si sólo buscabas sexo.
Incumpliste el código de los colegas, mírate el anexo.
No hablé de ti, tú intentaste convencerla
De que nadie más que tú conseguiría complacerla.
Me habló de tu sexo duro, un poco blando.
Y vas de maduro, pero no duras más de diez segundos fo...
Me estas fallando; yo que te consideré siempre más que a un puto hermano.
Me agarraste el brazo si te di la mano
¿Y ahora me vienes con estas y exiges respuestas, maldito gusano?

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

Di lo que quieras, pero sin mí se siente incompleta.
No juegues conmigo porque es rusa mi ruleta.
Vuelve con tu novia a que te aguante la rabieta.
Te comportas como un niño al que robé su piruleta.

Se siente incompleta desde que te conoció
Porque tú no llenas el vacío que le dejo yo.
Crees que ella es un juguete y que yo soy tu marioneta.
Pierdes un amigo por tres noches un coño y dos tetas.

Has agotado mi paciencia, tú te has puesto en evidencia.
Mírate al espejo y busca las mil diferencias.
Entre tú y yo, yo y tú, no quieras competencia
Que eres culpable detrás de esa cara de inocencia.

Si no estás en calma, es porque tienes sucia el alma
Yo sé que en su momento te la devolverá el karma.
Habla cuando te comportes de una forma adulta
Es cuestión de tiempo yo me siento a esperar tus disculpas.
Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.
Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

Каин и Авель

Мне кажется, нам с тобой нужно
Серьезно поговорить, не притворяйся удивленным.
Ты проглотишь свои сломанные зубы, ты проиграл,
Мою дружбу из-за юбки, теперь у меня нет сомнений.
Ты говорил за моей спиной, продал меня как Иуда.
Она сказала, что ты послал ей цветы. Что, поклялся в вечной любви?
Но она звонит мне, когда хочет жёсткого секса.
Говорит, ты предлагал ей любовь, понимание и ласку.
Хватит ныть, ей нужен мужчина, а не ребёнок.
Невероятно, я предлагаю тебе свою дружбу без условий,
А ты отвечаешь мне ложью и предательством.
Полагаю, в джунглях все хотят быть львами.
Как сильно любовь вредит другим эмоциям.
Ты что, думаешь, я дурак? Ты позволил этому случиться,
Потому что не обращал на меня внимания, когда я сказал "стоп".
Теперь пути назад нет. И у тебя ещё хватает наглости
Говорить со мной? Посмотрим, что будет, когда я расскажу об этом Наяре.

Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал.
Не пытайся исправить всё после того, что произошло.
Я бы поставил на тебя всё, если бы делал ставки.

Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал:
Дружба по расчету, любовь борделя.
Мы с тобой такие же братья, как Каин и Авель.

Да что ты несёшь? Я же сам вас познакомил.
Ты предатель, ты тот, кто откусил от яблока.
Она соблазняла нас, но я не поддался.
Она хочет мужчину, а не идиота, в этом она не соврала.
Не о чем говорить, ты знал, что она мне нравилась.
Я верил в нашу дружбу, пока ты её трахал.
Что ты мне предъявляешь? Если тебе нужен был только секс.
Ты нарушил кодекс дружбы, перечитай приложение.
Я не говорил о тебе, ты пытался убедить её,
Что никто, кроме тебя, не сможет доставить ей удовольствие.
Она рассказала мне о твоём жёстком сексе, немного вялом.
И ты строишь из себя взрослого, но не можешь продержаться и десяти секунд, бл...
Ты меня подводишь, я всегда считал тебя больше, чем просто грёбаным братом.
Ты схватил меня за руку, когда я протянул тебе ладонь.
И теперь ты приходишь с этим и требуешь ответов, червяк?

Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал.
Не пытайся исправить всё после того, что произошло.
Я бы поставил на тебя всё, если бы делал ставки.

Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал:
Дружба по расчету, любовь борделя.
Мы с тобой такие же братья, как Каин и Авель.

Говори что хочешь, но без меня она чувствует себя неполноценной.
Не играй со мной, потому что моя рулетка русская.
Возвращайся к своей девушке, пусть она терпит твои истерики.
Ты ведёшь себя как ребёнок, у которого украли леденец.

Она чувствует себя неполноценной с тех пор, как познакомилась с тобой,
Потому что ты не заполняешь пустоту, которую оставляю я.
Ты думаешь, что она игрушка, а я твоя марионетка.
Ты теряешь друга из-за трёх ночей, влагалища и двух сисек.

Ты исчерпал моё терпение, ты выставил себя напоказ.
Посмотри в зеркало и найди тысячу отличий.
Между тобой и мной, мной и тобой, не нужно соревноваться,
Ты виновен за этой маской невинности.

Если ты не спокоен, значит, у тебя грязная душа,
Я знаю, что в своё время карма тебе это вернёт.
Говори, когда будешь вести себя как взрослый,
Это вопрос времени, я подожду твоих извинений.
Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал.
Не пытайся исправить всё после того, что произошло.
Я бы поставил на тебя всё, если бы делал ставки.
Никогда не говори "всегда", "всегда" - это слишком.
Ты не тот, кем кажешься, ты тот, кем себя показал:
Дружба по расчету, любовь борделя.
Мы с тобой такие же братья, как Каин и Авель.