Текст и перевод песни Isusko feat. Santa RM - Juicio Final

Juicio Final

La noche cae en la ciudad, ya nada puede protegerte,

Soy rey de la oscuridad y las tinieblas
Tendrás suerte si es que logras evitarme, vengo a darte tu castigo
Porque todo aquel que intente dominarme es mi enemigo.
Hay soldados esperando mi señal en cada esquina,

En Argelia, Afganistán, Israel o Palestina,
Mientras una mano ofrece la otra la otra te agarra del cuello,
Hay momentos que cambian la historia, y hoy es uno de ellos.
¡Hazlo! sin pensar por qué, el porque es debilidad,

Machaca a tu rival, él no tendrá piedad,
Y no dudará en matarte ni por un instante,
Como un microbio en un mundo de gigantes
¡Ya lo creo! Yo soy la lujuria y el deseo

Más inconfesable de las almas que poseo,
Tu declive mi apogeo, el gentío me ha elegido,
Tú impones desde el cielo, yo les susurro al oído.
Soy el mal que habita en ti, rechazarme es rechazarte,

No sé qué te hace pensar que Dios puede salvarte,
él no escucha vuestras súplicas pues son todas en vano,
Echa un vistazo a las calles y verás que yo gano.
No dejaré morir a mi hijo en una cruz,

Es la guerra de la oscuridad contra la luz,
Ahora elije, si no estás conmigo eres mi rival,
No hay lugar para esconderse, ha llegado el juicio final.

Y que el día se transforme en noche o la oscuridad en luz,

Un nuevo nacimiento por cada nuevo ataúd,
Eterna pugna manteniendo la armonía,
Un alma tuya por una de las mías.
El ying contra el yang como viejos adversarios,

El bien es obligación, el mal necesario,
La oscuridad contra la luz, odio contra amor,
Hasta que uno de los dos se proclame vencedor.

Otro día en la ciudad, hoy yo vine a protegerte,

Soy el único rey, ten fe, no existe la suerte,
Tú tienes la decisión entre el perdón y el castigo,
Son fríos o calientes, no hay espacio para tibios.
Quién me reta obtiene castigo, tarde o temprano desploma,

Mira el barco inhundible, a Gomorra y a Sodoma
Doy las batallas más duras a mis mejores soldados,
Resiste, que aquí no pierde el que se encuentra de mi lado.
¡Detente! deja de empuñar ese gatillo,

No te condenes a ti mismo, guarda el arma en el bolsillo,
Perdona, no vale la pena que mueras en vida,
Reflexiona, sigue adelante y olvida.
No me busques en la iglesia, no estoy en ese lugar,

Ya hace tiempo que se corrompió y no me dejan entrar,
Búscame en aquel que ayuda al que lo necesita,
En quien cura a los heridos, quien los ancianos visita.
Soy el bien que habita en ti, rechazarme es rechazarse,

Soy el alpha y el omega, solo yo puedo salvarte,
Ellos dicen, si Dios existe entonces no habría guerras,
Si siguieran mi mandato ya estaría mejor la tierra.
Defiende a quien lo necesita, toma tus decisiones,

Te di libre albedrío y como Dios da, también quita.
Arrepiéntete de tus pecados, escucha la señal,
No hay lugar donde esconderse, ha llegado el juicio final

Y que el día se transforme en noche o la oscuridad en luz,

Un nuevo nacimiento por cada nuevo ataúd,
Eterna pugna manteniendo la armonía,
Un alma tuya por una de las mías.
El ying contra el yang como viejos adversarios,

El bien es obligación, el mal necesario,
La oscuridad contra la luz, odio contra amor,
Hasta que uno de los dos se proclame vencedor.

¿Tú fe mueve montañas? Mi fe cambia a personas,

Aguanta la tormenta cuando tú les abandonas,
Tú, que siempre cuestionas todas sus decisiones,
Mi reino no es el cielo, yo vivo en sus corazones.

Yo les di un lugar donde vivir y una libertad,
Fuiste tú entre las tinieblas quien les trajo maldad
Yo no juzgo religión, ni raza, ni sexualidad,
No es difícil distinguir entre hacer el bien y el mal.

Estoy arto de tus leyes yo sé que eres un farsante,
La verdad habla por sí sola cuando la tienes delante,
Tú convences a ignorantes y castigas sin piedad
Y no hay mayor mentiroso que quien dice tener la verdad.

Yo no impuse leyes, les di mi verdad y aclaro,
Cada quien será juzgado por lo que aprendió y lo que hayan aceptado,
Yo perdono al que de verdad se arrepiente
Y así como te creé puedo acabarte en un instante.

Y que el día se transforme en noche o la oscuridad en luz,
Un nuevo nacimiento por cada nuevo ataúd,
Eterna pugna manteniendo la armonía,
Un alma tuya por una de las mías.
El ying contra el yang como viejos adversarios,
El bien es obligación, el mal necesario,
La oscuridad contra la luz, odio contra amor,
Hasta que uno de los dos se proclame vencedor.

Final Judgment

Night falls on the city, nothing can protect you anymore,

I am the king of darkness and shadows.
You’ll be lucky if you manage to avoid me, I’m coming to give you your punishment,
Because anyone who tries to dominate me is my enemy.
There are soldiers waiting for my signal on every corner,

In Algeria, Afghanistan, Israel or Palestine,
While one hand offers the other grabs you by the neck,
There are moments that change history, and today is one of them.
Do it! without thinking why, because that is weakness,

Crush your rival, he will have no mercy,
And he will not hesitate to kill you for a moment,
Like a microbe in a world of giants.
I believe it! I am lust and desire,

The most unconfessable of the souls I possess,
Your decline is my peak, the crowd has chosen me,
You impose from heaven, I whisper in their ears.
I am the evil that lives in you, to reject me is to reject yourself,

I don't know what makes you think God can save you,
He does not listen to your pleas for they are all in vain,
Take a look at the streets and you will see that I am winning.
I will not let my son die on a cross,

It's the war of darkness against light,
Now choose, if you are not with me you are my rival,
There is no place to hide, the final judgment has come.

And let the day turn to night or the darkness to light,

A new birth for every new coffin,
Eternal struggle maintaining harmony,
One soul of yours for one of mine.
The ying against the yang like old adversaries,

Good is an obligation, evil is necessary,
Darkness against light, hate against love,
Until one of the two proclaims himself the victor.

Another day in the city, today I came to protect you,

I am the only king, have faith, there is no such thing as luck,
You have the decision between forgiveness and punishment,
They are cold or hot, there is no room for lukewarm.
Whoever challenges me gets punished, sooner or later collapses,

Look at the unsinkable ship, to Gomorrah and Sodom,
I give the toughest battles to my best soldiers,
Resist, because here the one who is on my side does not lose.
Stop! Stop pulling that trigger,

Don't condemn yourself, put the gun in your pocket,
Forgive me, it's not worth dying in life,
Reflect, move on and forget.
Don't look for me in church, I'm not in that place,

It has long since been corrupted and they won't let me in,
Find me in the one who helps those in need,
Who heals the wounded, who visits the elderly.
I am the good that lives in you, to reject me is to reject yourself,

I am the alpha and the omega, only I can save you,
They say, if God exists then there would be no wars,
If they followed my mandate the earth would be better off by now.
Defend those in need, make your decisions,

I gave you free will and as God gives, he also takes away.
Repent of your sins, listen to the signal,
There is nowhere to hide, the final judgment has come.

And let the day turn to night or the darkness to light,

A new birth for every new coffin,
Eternal struggle maintaining harmony,
One soul of yours for one of mine.
The ying against the yang like old adversaries,

Good is an obligation, evil is necessary,
Darkness against light, hate against love,
Until one of the two proclaims himself the victor.

Does your faith move mountains? My faith changes people,

Weather the storm when you abandon them,
You, who always questions all their decisions,
My kingdom is not heaven, I live in their hearts.

I gave them a place to live and freedom,
It was you among the shadows who brought them evil
I do not judge religion, race, or sexuality,
It is not difficult to distinguish between doing good and evil.

I'm tired of your laws, I know you're a faker,
The truth speaks for itself when you have it in front of you,
You convince ignorant people and punish them mercilessly
And there is no greater liar than he who claims to have the truth.

I did not impose laws, I gave them my truth and clarified,
Each one will be judged by what they learned and what they have accepted,
I forgive those who truly repent.
And just as I created you I can end you in an instant.

And let the day turn to night or the darkness to light,
A new birth for every new coffin,
Eternal struggle maintaining harmony,
One soul of yours for one of mine.
The ying against the yang like old adversaries,
Good is an obligation, evil is necessary,
Darkness against light, hate against love,
Until one of the two proclaims himself the victor.