Isusko & Sbrv - Directo a Tu Cara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - Directo a Tu Cara




Directo a Tu Cara
En Pleine Face
Que cambie el mundo yo ya sólo hago rap,
Que le monde change, moi je ne fais plus que du rap,
Solo rap, directo a tu cara como un jab, como un
Que du rap, en pleine face comme un jab, comme un
Jab.
Jab.
Queríais el disco del año, estaba trabajando en
Vous vouliez l'album de l'année, j'y travaillais,
Ello,
Là,
He vuelto convertirlo en el cuchillo que les corta
Je l'ai transformé en couteau qui vous tranche
El cuello,
La gorge,
No si estoy dormido y esto es solo un mal
Je ne sais pas si je dors et que ce n'est qu'un mauvais
Sueño,
Rêve,
Pero hoy vuelo tan alto que lo veo todo pequeño.
Mais aujourd'hui je vole si haut que je vois tout petit.
Y digo 1, 2, 3 no cómo explicarte tengo,
Et je dis 1, 2, 3 je ne sais pas comment t'expliquer j'ai,
4, 5, 6 razones para matarte,
4, 5, 6 raisons de te tuer,
Pescador quieres peces tendrás que mojarte,
Pêcheur tu veux des poissons tu devras te mouiller,
El culo en el amor no podrás tocar el fuego sin
Le cul dans l'amour tu ne pourras pas toucher le feu sans te
Quemarte.
Brûler.
Esta es mi fábrica de mierda el bolí mi operario,
C'est mon usine à merde, le stylo mon ouvrier,
Pregunta por a cualquier chaval del vecindario,
Demande-moi à n'importe quel gamin du quartier,
Para algunos soy un loco para otros un visionario,
Pour certains je suis un fou pour d'autres un visionnaire,
Perdón si os insulto es un tic involuntario.
Pardon si je vous insulte c'est un tic involontaire.
Hijos de puta hey sabéis seréis mi Geisha,
Fils de pute hey vous savez vous serez ma Geisha,
De 6 a 6 ya me lo diréis cuando estéis a,
De 6 à 6 vous me le direz quand vous serez à,
20 metros bajo el suelo llorando en mi zulo,
20 mètres sous terre en train de pleurer dans mon trou,
Y mi grupo soplando en tu nuca dando os por el
Et mon groupe soufflant sur ta nuque en te prenant par le
Culo.
Cul.
Reanimación cardiopulmonar me estoy muriendo
Réanimation cardio-pulmonaire je suis en train de mourir
Y,
Et,
Tendría que agacharme pa' ponerme a su altura
Je devrais me baisser pour me mettre à sa hauteur en
Escribiendo,
Écrivant,
O a la tuya toyaco y tírate del ático o,
Ou à la tienne tocard et jette-toi du toit ou,
Escribiré tu nombre en las paredes del
J'écrirai ton nom sur les murs du
Psiquiátrico.
Psychiatrique.
Prefiero un buen polvo que un ramo de flores ser,
Je préfère une bonne baise qu'un bouquet de fleurs être,
Tu consolador antes que el hombro en el que
Ton gode avant l'épaule sur laquelle tu
Llores,
Pleures,
Y hacerme una paja antes que pagar en un puti,
Et me faire une pipe plutôt que de payer une pute,
Me gustan más los pies de Messi que el pelo de
J'aime mieux les pieds de Messi que les cheveux de
Guti.
Guti.
Tutifruti macedonia el huracán Smith Sonia,
Tutti frutti macédoine l'ouragan Smith Sonia,
Contoneándose rima idónea,
Se déhanchant ma rime idéale,
Por ahí va convencida de que está llamando tu
Par elle va convaincue qu'elle attire ton
Atención,
Attention,
Es como una puta que goza follando.
C'est comme une pute qui aime baiser.
Traigo polen de marruecos, los ojos resecos
J'apporte du pollen du Maroc, les yeux secs
La mano por tu culo como Jose a su muñecos,
La main sur ton cul comme José à ses marionnettes,
Dani, Isusko, Mikel chico no somos los Pecos,
Dani, Isusko, Mikel chico on n'est pas les Pecos,
Iruña 2010 tu puta madre records.
Pampelune 2010 ta pute de mère des records.
Quien sostuvo mi frente cuando vomito en el
Qui a tenu mon front quand je vomis dans le
Lavabo,
Lavabo,
Babosos que critican y luego me piden colado,
Des baveux qui critiquent et ensuite me demandent du café,
Venderían a su madre por un gramo al final y al
Ils vendraient leur mère pour un gramme au final et au
Cabo,
Bout,
La boca que les besa un día a me chupo el
La bouche qui les embrasse un jour m'a sucé le
Nabo.
Navet.
O falo seré la banca que quiebre artista,
Ou phallus je serai la banque qui fait faillite artiste,
Tu talón de Aquiles no hay canción que resista,
Ton talon d'Achille il n'y a aucune chanson qui résiste,
Cuando escalo hasta tu cima blanca como un
Quand j'escalade jusqu'à ton sommet blanc comme un
Alpinista,
Alpiniste,
O al escualo que te arranca una pierna surfista.
Ou au requin qui t'arrache une jambe surfeur.
Tengo una bomba bajo el anorak escucha el tic y
J'ai une bombe sous l'anorak écoute le tic et le
El tac,
Tac,
Dame un bolí Bic y les destripo como Jack,
Donne-moi un stylo Bic et je les détruis comme Jack,
En cada track, el mic es un stick un suicida
Sur chaque morceau, le micro est un stick un kamikaze
Iraquí,
Irakien,
El don de convertir un hobbies en mi mayor
Le don de transformer un hobby en ma plus grande
Obsesión.
Obsession.
Tu suelta el mic insensato, traigo estilo pa' rato,
Toi lâche le micro insensé, j'ai du style pour un moment,
Atormentados os tengo como el perro al gato,
Je vous tourmente comme le chien au chat,
Me cagare en tus muertos si me jodes te mato,
Je vais chier sur tes morts si tu me fais chier je te tue,
Ya empecé a escribir milagros tu puedes
J'ai déjà commencé à écrire des miracles tu peux
Llamarme Dios niñato.
M'appeler Dieu gamin.
O cansino la piedra en el camino,
Ou chiant la pierre sur le chemin,
El que casa las palabras que ni el mejor celestino,
Celui qui marie les mots que même le meilleur entremetteur,
Este es mi juego mental la manzana que te tienta,
C'est mon jeu mental la pomme qui te tente,
Atentamente te escribe el rayo en la tormenta.
Cordialement te souhaite la foudre dans la tempête.
Yo sólo tengo tiempo y este pensamiento insano
Je n'ai que le temps et cette pensée malsaine
Ni,
Ni,
Los ojos de cubano ni el abdomen de cristiano,
Les yeux de Cubain ni l'abdomen de Chrétien,
Sangre de Colombia orgullo Txantreano,
Sang de Colombie fierté de Txantrea,
Lo siento mama solo hago rap no se tocar el
Désolé maman je ne fais que du rap je ne sais pas jouer du
Piano.
Piano.
Pamplona city vuelve, rap, break, graffiti
Pampelune city revient, rap, break, graffiti
Manchan,
Tachent,
De marrón mierda tu vida rosa de Hello Kitty
De merde marron ta vie rose de Hello Kitty
Quiero,
Je veux,
Vivir en Neverland comprarme un poni,
Vivre au Pays Imaginaire m'acheter un poney,
Robar un furgón y fugarme como el Dioni.
Voler une camionnette et m'enfuir comme Dioni.
Sólo estoy dejando que mi perro interior ladre os,
Je laisse juste mon chien intérieur vous aboyer,
He follado tantas veces que tu rap me llama
J'ai baisé tellement de fois que ton rap m'appelle
Padre,
Papa,
Esta es la mano que os daba de comer pa que la
C'est la main qui te nourrissait pour que tu la
Muerdes,
Mordes,
Tengo un carioca azul y amarillo os pongo
J'ai un carioca bleu et jaune je vous mets
Verdes.
Verts.
Ahora cómo se siente el sol a nadie me
Maintenant je sais ce que ressent le soleil personne ne me fait
Hace sombra,
D'ombre,
Trae tu mejor flow lo usare de alfombra,
Amène ton meilleur flow je l'utiliserai comme tapis,
Da igual lo que hagas lo que digas a qué
Peu importe ce que tu fais ce que tu dis je sais à quoi tu
Juegas,
Joues,
Soy un grano de pus en la espalda donde no
Je suis un bouton de pus dans le dos tu ne peux pas
Llegas.
Atteindre.
Te embarazo psicológicamente prepárate,
Je te féconde psychologiquement prépare-toi,
Es parecido a golpes de karate si quieres te,
C'est comme des coups de karaté si tu veux je te
Saco el ingenio de una lámpara para nada
Sors le génie d'une lampe pour rien
Espontaneo,
Spontané,
Escribo con una pistola apuntándome al cráneo.
J'écris avec un pistolet pointé sur ma tempe.
Es la naturaleza del escorpión
C'est la nature du scorpion
La euforia que llega justo antes del bajón,
L'euphorie qui arrive juste avant la descente,
Voy a partirte el culo en dos como el rey
Je vais te botter le cul en deux comme le roi
Salomón,
Salomon,
Follan con la mirada yo hablo con el corazón.
Ils baisent du regard moi je parle avec le cœur.
Imperfecto es el camino que lleva a la perfección,
Imparfait est le chemin qui mène à la perfection,
El problema que yo tengo es que no tengo
Le problème que j'ai c'est que je n'ai pas de
Solución,
Solution,
Soy el lobo que sopla a tu casa de carton, cerdo,
Je suis le loup qui souffle sur ta maison de carton, porc,
Escribe mi nombre con signo de admiración.
Écris mon nom avec un point d'exclamation.





Авторы: Isusko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.