Текст и перевод песни Isusko - Quiero

Quiero

A veces agarro el boli dispuesto a escribir otra canción
Y entro en trance, donde realidad es ficción
Y ficción es realidad en la misma proporción
E intento razonar lo que no tiene explicación

A veces, quiero escribir la frase perfecta
Siendo imperfecto, por lo que a mi respecta
Busco la llave que habrá cualquier cerrojo
Verme por dentro, darle la vuelta a mis ojos

Quiero gafas para ver el interior de las personas
Abrirte en canal y entender como funcionas
Y si sangras poesía beber de su esencia
Quiero encontrar una moda que oculte la apariencia

Una mujer que sea real no una actriz
Una maquina del tiempo y volver siempre a cuando fui feliz
El mundo nunca deja de enseñar, soy eterno aprendiz
Quiero salir de mi ser, quiero arrancarme de raíz

Quiero un jabón que limpie nuestros pecados
O un botón para borrar de mi memoria el tiempo a tu lado
Un avión que te lleve a ninguna parte
Y un barco sin timón para ir a buscarte

Quiero una pistola que solo dispare abrazos
Para poder matarte a balazos
Vivir contigo en un chalet con vistas al infierno
Y si no es por siempre que roce lo eterno

Un teléfono que me de línea con el mas allá
Para decirle cuanto echo de menos al que ya no esta
Quiero brillar sin ser una estrella ni un brillante
Un reloj que detenga el tiempo en este mismo instante

Un bolígrafo que solo escriba la verdad
El sol de lámpara para poder verte con claridad
Ser determinación no fruto de la casualidad
Y si Dios existe, hágase su voluntad

Quiero un espejo en el que no pueda reflejarme
Un sexto y séptimo sentido para expresarme
Quiero que la decepción se canjee por entusiasmo
La vida al revés, quiero morir en un orgasmo

Tan cerca y tan lejos y no dejo de mirarlo
El cielo me recuerda que jamás podre tocarlo
Quizá la vida sea la muerte de otra realidad
Y los ojos abiertos la verdadera oscuridad

Acaso eres tu la excepción que confirma mi norma
Un verso que hace que la belleza adopte forma
Y yo esperando, mosca, en tu tela de araña
Siempre apareces tú cuando me arranco las entrañas

Quizá tu y yo fuimos destino siempre, quizá fue el azar
(Quizá) Como lanzar los dados y esperar
Y yo náufrago en tu mar de incertidumbre
Subiendo esta infinita escalera que me lleva a la cumbre

¿Y que es la cumbre? ¿una línea mas en mi cuaderno?
¿O el punto mas alto de donde lanzarme al infierno?
Que mas da nada es eterno, solo existe el momento
El pasado el falso, el futuro incierto

Y tu que sacas al diablo y al ángel de mis adentros
Al mundo que abro ante ti cada vez que me concentro
Y tu que me escogiste a mi aun teniendo elección
Somos almas libres unidas por su propia decisión

Yo quiero una razón que no seas tu para vivir
Yo quiero un corazón que no me permita sentir
No es mucho lo que tengo pero es todo para ti
¡Que bonito seria que esto pudiera existir!
Yo quiero una razón que no seas tu para vivir
Yo quiero un corazón que no me permita sentir
No es mucho lo que tengo pero es todo para ti
¡Que bonito seria que esto pudiera existir!
Yo quiero una razón que no seas tu para vivir

Хочу

Иногда беру ручку, готовый написать ещё одну песню,
И впадаю в транс, где реальность - это вымысел,
А вымысел - реальность в той же пропорции,
И пытаюсь осмыслить то, что не имеет объяснения.

Иногда хочу написать идеальную фразу,
Будучи несовершенным, насколько это меня касается,
Ищу ключ, который откроет любой замок,
Увидеть себя изнутри, вывернуть свои глаза наизнанку.

Хочу очки, чтобы видеть внутренний мир людей,
Раскрыть тебя и понять, как ты работаешь,
И если ты кровоточишь поэзией, пить её сущность,
Хочу найти моду, которая скроет внешность.

Женщину, которая будет настоящей, а не актрисой,
Машину времени, чтобы всегда возвращаться к тому моменту, когда я был счастлив,
Мир никогда не перестаёт учить, я вечный ученик,
Хочу выйти из себя, хочу вырваться с корнем.

Хочу мыло, которое смоет наши грехи,
Или кнопку, чтобы стереть из моей памяти время рядом с тобой,
Самолет, который унесёт тебя в никуда,
И корабль без руля, чтобы отправиться на твои поиски.

Хочу пистолет, который стреляет только объятиями,
Чтобы иметь возможность убить тебя выстрелами,
Жить с тобой в шале с видом на ад,
И если не навсегда, то пусть это будет близко к вечности.

Телефон, который даст мне связь с потусторонним миром,
Чтобы сказать тому, кого уже нет, как сильно я по нему скучаю,
Хочу сиять, не будучи звездой или бриллиантом,
Часы, которые остановят время в этот самый момент.

Ручку, которая пишет только правду,
Солнце как лампу, чтобы я мог видеть тебя ясно,
Быть решимостью, а не плодом случайности,
И если Бог существует, да будет воля Его.

Хочу зеркало, в котором я не смогу отразиться,
Шестое и седьмое чувство, чтобы выразить себя,
Хочу, чтобы разочарование сменилось энтузиазмом,
Жизнь наоборот, хочу умереть в оргазме.

Так близко и так далеко, и я не перестаю на это смотреть,
Небо напоминает мне, что я никогда не смогу его коснуться,
Может быть, жизнь - это смерть другой реальности,
А открытые глаза - истинная тьма.

Может быть, ты - исключение, подтверждающее моё правило,
Стих, который придаёт красоте форму,
А я жду, как муха в твоей паутине,
Ты всегда появляешься, когда я выворачиваюсь наизнанку.

Может быть, ты и я всегда были судьбой, а может быть, это был случай,
(Может быть) Как бросить кости и ждать,
А я потерпевший кораблекрушение в твоём море неопределенности,
Поднимаюсь по этой бесконечной лестнице, которая ведёт меня к вершине.

И что такое вершина? Ещё одна строчка в моей тетради?
Или самая высокая точка, откуда можно броситься в ад?
Какая разница, ничто не вечно, существует только миг,
Прошлое ложно, будущее туманно.

И ты, которая вытаскивает дьявола и ангела из моих глубин,
В мир, который я открываю перед тобой каждый раз, когда сосредотачиваюсь,
И ты, которая выбрала меня, имея выбор,
Мы свободные души, объединённые собственным решением.

Я хочу причину жить, кроме тебя,
Я хочу сердце, которое не позволит мне чувствовать,
У меня не так много, но всё это для тебя,
Как было бы прекрасно, если бы это могло существовать!
Я хочу причину жить, кроме тебя,
Я хочу сердце, которое не позволит мне чувствовать,
У меня не так много, но всё это для тебя,
Как было бы прекрасно, если бы это могло существовать!
Я хочу причину жить, кроме тебя,