Текст и перевод песни Isusko - Quiero

Quiero

A veces agarro el boli dispuesto a escribir otra canción
Y entro en trance, donde realidad es ficción
Y ficción es realidad en la misma proporción
E intento razonar lo que no tiene explicación

A veces, quiero escribir la frase perfecta
Siendo imperfecto, por lo que a mi respecta
Busco la llave que habrá cualquier cerrojo
Verme por dentro, darle la vuelta a mis ojos

Quiero gafas para ver el interior de las personas
Abrirte en canal y entender como funcionas
Y si sangras poesía beber de su esencia
Quiero encontrar una moda que oculte la apariencia

Una mujer que sea real no una actriz
Una maquina del tiempo y volver siempre a cuando fui feliz
El mundo nunca deja de enseñar, soy eterno aprendiz
Quiero salir de mi ser, quiero arrancarme de raíz

Quiero un jabón que limpie nuestros pecados
O un botón para borrar de mi memoria el tiempo a tu lado
Un avión que te lleve a ninguna parte
Y un barco sin timón para ir a buscarte

Quiero una pistola que solo dispare abrazos
Para poder matarte a balazos
Vivir contigo en un chalet con vistas al infierno
Y si no es por siempre que roce lo eterno

Un teléfono que me de línea con el mas allá
Para decirle cuanto echo de menos al que ya no esta
Quiero brillar sin ser una estrella ni un brillante
Un reloj que detenga el tiempo en este mismo instante

Un bolígrafo que solo escriba la verdad
El sol de lámpara para poder verte con claridad
Ser determinación no fruto de la casualidad
Y si Dios existe, hágase su voluntad

Quiero un espejo en el que no pueda reflejarme
Un sexto y séptimo sentido para expresarme
Quiero que la decepción se canjee por entusiasmo
La vida al revés, quiero morir en un orgasmo

Tan cerca y tan lejos y no dejo de mirarlo
El cielo me recuerda que jamás podre tocarlo
Quizá la vida sea la muerte de otra realidad
Y los ojos abiertos la verdadera oscuridad

Acaso eres tu la excepción que confirma mi norma
Un verso que hace que la belleza adopte forma
Y yo esperando, mosca, en tu tela de araña
Siempre apareces tú cuando me arranco las entrañas

Quizá tu y yo fuimos destino siempre, quizá fue el azar
(Quizá) Como lanzar los dados y esperar
Y yo náufrago en tu mar de incertidumbre
Subiendo esta infinita escalera que me lleva a la cumbre

¿Y que es la cumbre? ¿una línea mas en mi cuaderno?
¿O el punto mas alto de donde lanzarme al infierno?
Que mas da nada es eterno, solo existe el momento
El pasado el falso, el futuro incierto

Y tu que sacas al diablo y al ángel de mis adentros
Al mundo que abro ante ti cada vez que me concentro
Y tu que me escogiste a mi aun teniendo elección
Somos almas libres unidas por su propia decisión

Yo quiero una razón que no seas tu para vivir
Yo quiero un corazón que no me permita sentir
No es mucho lo que tengo pero es todo para ti
¡Que bonito seria que esto pudiera existir!
Yo quiero una razón que no seas tu para vivir
Yo quiero un corazón que no me permita sentir
No es mucho lo que tengo pero es todo para ti
¡Que bonito seria que esto pudiera existir!
Yo quiero una razón que no seas tu para vivir

I want

Sometimes I grab the pen, ready to write another song,
And I enter a trance where reality is fiction,
And fiction is reality in the same proportion,
And I try to reason what has no explanation.

Sometimes, I want to write the perfect phrase,
Being imperfect, so for my part,
I look for the key that will open any lock,
To see myself inside, to turn my eyes around.

I want glasses to see inside people,
Open you up and understand how you work,
And if you bleed poetry, drink from its essence,
I want to find a fashion that hides appearances.

A woman who is real, not an actress,
A time machine to always go back to when I was happy,
The world never stops teaching, I am an eternal apprentice,
I want to get out of myself, I want to tear myself out by the roots.

I want a soap that cleanses our sins,
Or a button to erase the time by your side from my memory,
A plane that takes you nowhere,
And a rudderless ship to go looking for you.

I want a gun that only shoots hugs,
So I can shoot you dead,
Live with you in a chalet overlooking hell,
And if it's not forever, may it brush eternity.

A telephone that gives me a line to the afterlife,
To tell him how much I miss the one who is no longer here,
I want to shine without being a star or a diamond,
A clock that stops time at this very moment.

A pen that only writes the truth,
The sun as a lamp to be able to see you clearly,
To be determination, not a product of chance,
And if God exists, may His will be done.

I want a mirror in which I cannot reflect myself,
A sixth and seventh sense to express myself,
I want disappointment to be exchanged for enthusiasm,
Life in reverse, I want to die in an orgasm.

So close and yet so far and I can't stop looking at it,
Heaven reminds me that I can never touch it,
Perhaps life is the death of another reality,
And open eyes are the true darkness.

Are you the exception that confirms my rule?
A verse that makes beauty take shape,
And I waiting, a fly in your spider web,
You always appear when I tear out my guts.

Maybe you and I were always destined, maybe it was chance,
(Maybe) Like rolling the dice and waiting,
And I'm shipwrecked in your sea of uncertainty,
Climbing this infinite staircase that leads me to the summit.

And what is the summit? One more line in my notebook?
Or the highest point from where to throw myself into hell?
Nothing lasts forever, only the moment exists,
The past is false, the future uncertain.

And you who bring out the devil and the angel within me,
To the world that I open before you every time I concentrate,
And you who chose me even though you had a choice,
We are free souls united by their own decision.

I want a reason to live that isn't you,
I want a heart that doesn't let me feel,
It's not much what I have but it's all for you,
How beautiful it would be if this could exist!
I want a reason to live that isn't you,
I want a heart that doesn't let me feel,
It's not much what I have but it's all for you,
How beautiful it would be if this could exist!
I want a reason to live that isn't you,