DEAD INSIDE (feat. rÿøt) - Isxxc Jxmes перевод на французский

DEAD INSIDE (feat. rÿøt)

I'm sorry at least I tried
Dark mind drowning in cyanide
Find my cold body laying outside
Hope you know that I'm dead inside

For so long my feelings have died
Sleepless nights I stayed up and cried
Wake up late just to go and get fried
All that shit you said and you still fucking lied

Ay I can't get over it
Do you even feel dumb just a little bit
All those years wasted just gone to shit
Find me underwater with my fucking wrists slit

I almost just got so close to really giving up
Bank account reading zeros slowly gone corrupt
Would it be cool if I just got a heads up
Feeling so low I could just use a pick up
One day I'll watch all those bands fucking rack up
Ryot right behind me in line the runner up
Pour that lean with sprite no fucking seven up
Think it is safe to say my mind is pretty fucked up

I'm sorry at least I tried
Dark mind drowning in cyanide
Find my cold body laying outside
Hope you know that I'm dead inside

For so long my feelings have died
Sleepless nights I stayed up and cried
Wake up late to go and get fried
All that shit you said and you still fucking lied

Everything keeps on tumbling down
At this point I hope I just fucking drown
Everywhere I look ain't nobody around
Cutting from my shoulders all the way to my toes
Stressing about the blood soaking up my new clothes
See me on my deathbed with a single rose
Broke our bond with no remorse
Act like god so high on your horse
Souls like my parents fucking divorced
Fucking divorced
Choppa four walls without no light
Took a lot of pills now I'm losing my sight
Saying kill myself fuck you I might
Life's so tough but deaths so simple
Glock to my head go pop like a pimple
Why I'm here is the real fucking riddle
Everywhere I look I see who lied
It's safe to say they all on the same side

I'm sorry at least I tried
Dark mind drowning in cyanide
Find my cold body laying outside
Hope you know that I'm dead inside

For so long my feelings have died
Sleepless nights I stayed up and cried
Wake up late to go and get fried
All that shit you said and you still fucking lied

MORT À L'INTÉRIEUR (feat. rÿøt)

Je suis désolé, j'ai au moins essayé
Esprit sombre, noyé au cyanure
Trouve mon corps froid gisant dehors
J'espère que tu sais que je suis mort à l'intérieur

Depuis si longtemps, mes sentiments sont morts
Nuits blanches, je suis resté éveillé à pleurer
Je me réveille tard juste pour aller planer
Toutes ces conneries que tu as dites et tu mens encore

Eh, je n'arrive pas à m'en remettre
Tu te sens même un peu bête, non?
Toutes ces années gaspillées, parties en fumée
Tu me trouveras sous l'eau, les poignets tranchés

J'ai failli abandonner
Mon compte en banque affiche zéro, lentement corrompu
Ce serait cool si tu pouvais me prévenir
Je me sens si mal, j'aurais besoin d'un remontant
Un jour, je verrai tous ces billets s'accumuler
Ryot juste derrière moi, deuxième dans la course
Verse ce lean avec du Sprite, pas de Seven Up
Je pense qu'on peut dire que mon esprit est bien foutu

Je suis désolé, j'ai au moins essayé
Esprit sombre, noyé au cyanure
Trouve mon corps froid gisant dehors
J'espère que tu sais que je suis mort à l'intérieur

Depuis si longtemps, mes sentiments sont morts
Nuits blanches, je suis resté éveillé à pleurer
Je me réveille tard pour aller planer
Toutes ces conneries que tu as dites et tu mens encore

Tout s'écroule
À ce stade, j'espère juste me noyer
Où que je regarde, il n'y a personne
Me coupant des épaules jusqu'aux orteils
Stressé par le sang qui imbibe mes nouveaux vêtements
Tu me verras sur mon lit de mort avec une seule rose
J'ai brisé notre lien sans remords
Tu te prends pour Dieu, si haut sur ton cheval
Nos âmes sont comme mes parents, divorcés
Putain de divorcés
Enfermé entre quatre murs, sans lumière
J'ai pris beaucoup de pilules, maintenant je perds la vue
Tu dis que je devrais me suicider, putain, je pourrais bien
La vie est si dure, mais la mort si simple
Un Glock sur ma tête, ça fait pop comme un bouton
Pourquoi je suis ici, c'est la vraie énigme
Partout où je regarde, je vois qui a menti
On peut dire qu'ils sont tous du même côté

Je suis désolé, j'ai au moins essayé
Esprit sombre, noyé au cyanure
Trouve mon corps froid gisant dehors
J'espère que tu sais que je suis mort à l'intérieur

Depuis si longtemps, mes sentiments sont morts
Nuits blanches, je suis resté éveillé à pleurer
Je me réveille tard pour aller planer
Toutes ces conneries que tu as dites et tu mens encore