Remember the Good Times - Isxxc Jxmes перевод на французский

Remember the Good Times

Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We were staying in our prime like
Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We were staying in our prime like

I remember the first night that I snuck out
Me and Coty roaming round town with no doubt
Smoking weed up let's go take the scenic route
Back in those times that's what it was all about
Fast forward to next summer
Going out at night to much I didn't tell my mother
The times I had I get to call my friends my brothers
We would smoke and drink one after another
Went on the school roof and got chased away
We were faded man that's all I have to say
Todd and Coty and I were laughing til the day
Janitor couldn't catch us nah man not today

Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We staying in our prime like
Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We staying in our prime like

Take it back to twenty seventeen
Me and Matt were out always chasing our dreams
Just some bad kids is what the neighborhood seemed
Minus running from the cops wearing my black jeans
My god remember sneaking in the rock quarry
Man I could go on and on about those stories
Brought a backpack we brought inventory
We would climb to the top and be like man what a glory
I'd say we both changed for the better
But we running from the cops in a black sweater
North Bay never saw us coming they gotta settle
Now we boiling at the top popping off the kettle
You introduced me to a lot of things
New around the block moved from Colorado Springs
Talking about life chilling on the swings
Now we on our thrones cause we the fucking kings

Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We were staying in our prime like
Remember the good times like
Smoking flower in the night time like
Always listening to sublime like
We were staying in our prime like

Always had some great times with the bros
At the top but we all come from somewhere down below
I wish started doing this so many years ago
But what can you do now except for trying to grow
Ay, I know I gotta live in the present
But my safe space the future like an antidepressant
I wish I could go back in time and tell myself when I was pubescent
When you an adolescent your life is gonna be pleasant

Souvenirs des Bons Moments

Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.
Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.

Je me souviens de la première nuit où je me suis enfui
Coty et moi, on errait en ville sans aucun doute
On fumait de l'herbe, allons prendre la route panoramique
À l'époque, c'était tout ce qui comptait
Avance rapide jusqu'à l'été suivant
Je sortais trop la nuit, je ne le disais pas à ma mère
Les moments que j'ai eus, je peux appeler mes amis mes frères
On fumait et on buvait l'un après l'autre
On est allés sur le toit de l'école et on s'est fait chasser
On était défoncés, ma belle, c'est tout ce que j'ai à dire
Todd, Coty et moi, on riait jusqu'au jour où
Le concierge n'a pas pu nous attraper, non ma belle, pas aujourd'hui

Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.
Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.

Retour en deux mille dix-sept
Matt et moi, on était toujours à la poursuite de nos rêves
Juste des mauvais garçons, c'est ce que le quartier semblait être
Sans compter quand on fuyait les flics avec mon jean noir
Mon Dieu, souviens-toi quand on se faufilait dans la carrière de pierres
Je pourrais continuer encore et encore sur ces histoires
On apportait un sac à dos, on apportait l'inventaire
On grimpait au sommet et on se disait : "quelle gloire!"
Je dirais qu'on a tous les deux changé pour le mieux
Mais on fuyait les flics en pull noir
North Bay ne nous a jamais vus venir, ils doivent s'y faire
Maintenant, on bouillonne au sommet, on fait sauter la bouilloire
Tu m'as initié à beaucoup de choses
Nouveau dans le quartier, arrivé de Colorado Springs
On parlait de la vie, assis sur les balançoires
Maintenant, on est sur nos trônes parce qu'on est les putains de rois

Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.
Souviens-toi des bons moments, comme quand
On fumait des fleurs la nuit, comme quand
On écoutait toujours Sublime, comme quand
On était au sommet de notre forme, chérie.

On a toujours passé de bons moments avec les potes
Au sommet, mais on vient tous de quelque part en bas
J'aurais aimé commencer à faire ça il y a des années
Mais que peut-on faire maintenant à part essayer de grandir?
Eh, je sais que je dois vivre dans le présent
Mais mon refuge, c'est le futur, comme un antidépresseur
J'aimerais pouvoir remonter le temps et me dire, quand j'étais pubère
Que quand tu es adolescent, ta vie va être agréable