Time To Dismantle - Isxxc Jxmes перевод на французский

Time To Dismantle

I'm asking all these questions
Where I'm meant to be where I'm destined
Do you have any suggestions
Or why I'm here with these intentions

Why do I have all these problems
Struggle with financial time to switch the channel
When I'm on the deathbed nobody burns the candle
I gotta let go it is time to dismantle

I'm so lost can't find my way home
I need just a bit more time
Why do I always feel alone
Come back and bring me back to life

This isn't funny
It's crazy how in minutes you can loose all of your money
The addiction
Can get to where it feels like a crucifixion
It's painful
Leaving the night feeling shameful
This such a waste yeah
But I'm trying to fill up the empty space yeah

I'm asking all these questions
Where I'm meant to be where I'm destined
Do you have any suggestions
Or why I'm here with these intentions

Why do I have all these problems
Struggle with financial time to switch the channel
When I'm on the deathbed nobody burns the candle
I gotta let go it is time to dismantle

L'heure du démantèlement

Je me pose toutes ces questions,
Où je suis censé être, où est mon destin,
As-tu des suggestions,
Ou pourquoi je suis ici avec ces intentions ?

Pourquoi ai-je tous ces problèmes,
Des difficultés financières, il est temps de changer de chaîne,
Quand je serai sur mon lit de mort, personne n'allumera de bougie,
Je dois lâcher prise, il est temps de tout démanteler.

Je suis tellement perdu, je ne retrouve pas mon chemin,
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps,
Pourquoi me sens-je toujours seul ?
Reviens et ramène-moi à la vie.

Ce n'est pas drôle,
C'est fou comme en quelques minutes tu peux perdre tout ton argent,
L'addiction,
Peut aller jusqu'à ressembler à une crucifixion,
C'est douloureux,
Quitter la nuit avec un sentiment de honte,
C'est un tel gâchis, ouais,
Mais j'essaie de combler le vide, ouais.

Je me pose toutes ces questions,
Où je suis censé être, où est mon destin,
As-tu des suggestions,
Ou pourquoi je suis ici avec ces intentions ?

Pourquoi ai-je tous ces problèmes,
Des difficultés financières, il est temps de changer de chaîne,
Quand je serai sur mon lit de mort, personne n'allumera de bougie,
Je dois lâcher prise, il est temps de tout démanteler.