Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Tetap Dalam Jiwa
Tak
pernah
terbayang
akan
jadi
seperti
Я
и
представить
себе
не
мог,
что
будет
так.
Ini
pada
akhirnya
Это
в
конце
концов
Semua
waktu
yang
pernah
kita
lewati
bersama
Все
то
время,
что
мы
провели
вместе,
Nyata
hilang
dan
sirna
было
потеряно
и
ушло.
Hitam-putih
berlalu,
janji
kita
menunggu
Черно-белое
прошло,
обещание,
которого
мы
ждем.
Tapi
kita
tak
mampu
Но
мы
не
в
состоянии.
1001
cara
kita
lewati
'tuk
dapatkan
1001
путь,
который
мы
прошли,
чтобы
получить
Semua
jawaban
ini
Все
эти
ответы
...
Bila
memang
harus
berpisah
Если
он
должен
быть
разделен
...
Aku
akan
tetap
setia
Я
останусь
верен
тебе.
Bila
memang
ini
ujungnya
Если
это
конец
...
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Tak
bisa
'tuk
teruskan
Так
Биса
тук
вперед
Dunia
kita
berbeda
Наш
мир
другой.
Bila
memang
ini
ujungnya
Если
это
конец
...
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Memang
tak
mudah,
tapi
ku
tegar
Это
было
нелегко,
но
я
справился.
Menjalani
kosongnya
hati
Живи
с
пустым
сердцем.
Buanglah
mimpi
kita
yang
pernah
terjadi
Избавьтесь
от
наших
мечтаний,
которые
когда-либо
случались.
Dan
simpan
'tuk
jadi
histori
И
спаси
историю
тук
Джади
Hitam-putih
berlalu,
janji
kita
menunggu
Черно-белое
прошло,
обещание,
которого
мы
ждем.
Tapi
kita
tak
mampu
Но
мы
не
в
состоянии.
1001
cara
kita
lewati
'tuk
dapatkan
1001
путь,
который
мы
прошли,
чтобы
получить
Semua
jawaban
ini
Все
эти
ответы
...
Bila
memang
harus
berpisah
Если
он
должен
быть
разделен
...
Aku
akan
tetap
setia
Я
останусь
верен
тебе.
Bila
memang
ini
ujungnya
Если
это
конец
...
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Tak
bisa
'tuk
teruskan
Так
Биса
тук
вперед
Dunia
kita
berbeda
Наш
мир
другой.
Bila
memang
ini
ujungnya
Если
это
конец
...
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Tak
bisa
'tuk
teruskan
Так
Биса
тук
вперед
Dunia
kita
berbeda
(dunia
kita
berbeda)
Наш
мир
другой
(мир,
в
котором
мы
разные).
Tak
bisa
'tuk
teruskan
Так
Биса
тук
вперед
Dunia
kita
berbeda
(dunia
kita
berbeda)
Наш
мир
другой
(мир,
в
котором
мы
разные).
Tak
bisa
'tuk
teruskan
(oh-oh)
Tak
bisa
'tuk
forward
(oh-oh)
Dunia
kita
berbeda
(berbeda)
Наш
мир
другой
(другой).
Tak
bisa
'tuk
teruskan
(oh)
Tak
bisa
'tuk
forward
(oh)
Dunia
kita
berbeda
Наш
мир
другой.
Bila
memang
harus
berpisah
Если
он
должен
быть
разделен
...
Aku
akan
tetap
setia
Я
останусь
верен
тебе.
Bila
memang
ini
ujungnya
(ujungnya)
Когда
это
закончится
(заканчивается)
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Tak
bisa
'tuk
teruskan
Так
Биса
тук
вперед
Dunia
kita
berbeda
Наш
мир
другой.
Bila
memang
ini
ujungnya
Если
это
конец
...
Kau
'kan
tetap
ada
di
dalam
jiwa
Ты
прав,
это
остается
в
душе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayden Bell, Hayley Aitken, Olof Lindskog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.