Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Echo

Echo

Blinded by sunlight
Darkness covered Paradise
Nature is my second home
It all makes sense now
Can tell you with a single song
Tapping feet can make us one

I think about
Two steps left
Won′t make it alright
Get down low
All we need is one night
Just let the wind blow
Arms out like airplanes
I can feel it in my chest

As we echo
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)

Has got me spinning
Clinging on to every sounds
Stars will take us back around
Searching for colors
Fireworks that touch the ground
Green is all i ever found

I think about
Two steps right
Won't make it alright
Get down low
All we need is tonight
Just let the wind blow
Arms out like airplanes
I can feel it in my chest

As we echo
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)

Like it or not
These echoes will find you
You wear the crown
Of a thousand more
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)

Uh...
I always knew who I belong to
Huh...
I always knew that if I lost you
Ocean always gonna last
And tree never dig in the past
Stand up and let the music echo

(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)
(Let it echo, echo)

Like it or not
These echoes will find you
You wear the crown
Of a thousand more
(Let it echo, echo)
Let it echo, echo
(Let it echo, echo)
Let it echo

Écho

Aveuglée par la lumière du soleil
L'obscurité a recouvert le Paradis
La nature est mon deuxième chez-moi
Tout a du sens maintenant
Je peux te le dire avec une seule chanson
Des pieds qui tapent peuvent nous unir

Je pense à
Deux pas à gauche
Ne va pas arranger les choses
Baisse-toi
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une nuit
Laisse juste le vent souffler
Les bras tendus comme des avions
Je le sens dans ma poitrine

Comme nous résonnons
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)

Ça me fait tourner
Je m'accroche à chaque son
Les étoiles nous ramèneront
À la recherche de couleurs
Des feux d'artifice qui touchent le sol
Le vert est tout ce que j'ai jamais trouvé

Je pense à
Deux pas à droite
Ne va pas arranger les choses
Baisse-toi
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de cette nuit
Laisse juste le vent souffler
Les bras tendus comme des avions
Je le sens dans ma poitrine

Comme nous résonnons
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)

Que tu le veuilles ou non
Ces échos te trouveront
Tu portes la couronne
De mille autres
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)

Euh...
J'ai toujours su à qui j'appartenais
Huh...
J'ai toujours su que si je te perdais
L'océan sera toujours là
Et l'arbre ne creusera jamais dans le passé
Lève-toi et laisse la musique résonner

(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)
(Laisse ça résonner, résonner)

Que tu le veuilles ou non
Ces échos te trouveront
Tu portes la couronne
De mille autres
(Laisse ça résonner, résonner)
Laisse ça résonner, résonner
(Laisse ça résonner, résonner)
Laisse ça résonner