Текст и перевод песни Isyana Sarasvati feat. Gamaliel - Terpesona

Terpesona

Bola matamu memancarkan harum tubuhmu
Mengalirkan getaran, membuatku terpaku
Unik senyummu dihiasi lesung pipimu
Menambahkan asmara saatku menatapmu
Banyak pesan tak memberi kesan
Kau bukanlah yang aku dambakan
Namun hati berkata bukan
Kau s′lalu datang di mimpiku
Setiap minggu

Aku tak peduli berapa lama 'ku menunggumu
Rindu tak ragu setia di setiap waktu
Siapa pun dirimu itu mewarnai hidupku
Terpesona, pandanganmu
Kamu...

Kehadiranmu secerah sinar mentari
Memang sulit untuk dihindari
Banyak pesan tak memberi kesan
Kau bukanlah yang aku dambakan
Namun hati berkata bukan
Kau s′lalu datang di mimpiku
Setiap minggu

Aku tak peduli berapa lama 'ku menunggumu
Rindu tak ragu setia di setiap waktu
Siapa pun dirimu itu mewarnai hidupku
Terpesona (terpesona)
Pandanganmu (pandanganmu)
Kamu...

So so
Everything they said
Don't really matter tho, though
Every single one of ′em
Don′t ship me and you (you)
Every single day just make me closer to you
And I'll fight for us two
Two two, two two

What′s in the past, leave it behind
Learn to let it go, oh
And though we make mistake
We're only human
Don′t give up and let them see the real you

Aku tak peduli berapa lama 'ku menunggumu
Rindu tak ragu setia di setiap waktu
Siapa pun dirimu itu mewarnai hidupku
Terpesona (terpesona)
Pandanganmu (pandanganmu)
Kamu...

Siapa pun dirimu (yeah)
Kutunggu setiap minggu (kutunggu setiap minggu)
Siapa pun dirimu
Kutunggu setiap minggu
(One more time, one more time)
Siapa pun dirimu
Kutunggu setiap minggu
Siapa pun dirimu
Kutunggu setiap minggu
(That′s it)

Hypnotisé

Tes yeux me donnent l'impression de sentir le parfum de ton corps
Tes vibrations me parcourent, me laissant figé
Ton sourire unique orné de fossettes
Ajoute de l'amour lorsque je te regarde
Beaucoup de messages ne m'ont pas touché
Tu n'es pas celle que je désire
Mais mon cœur dit non
Tu viens toujours dans mes rêves
Chaque semaine

Je m'en fiche de combien de temps je t'attendrai
Le désir ne se lasse pas d'être fidèle à chaque instant
Qui que tu sois, tu colores ma vie
Hypnotisé, par ton regard
Toi...

Ta présence est aussi brillante que les rayons du soleil
Difficile à éviter
Beaucoup de messages ne m'ont pas touché
Tu n'es pas celle que je désire
Mais mon cœur dit non
Tu viens toujours dans mes rêves
Chaque semaine

Je m'en fiche de combien de temps je t'attendrai
Le désir ne se lasse pas d'être fidèle à chaque instant
Qui que tu sois, tu colores ma vie
Hypnotisé (hypnotisé)
Par ton regard (par ton regard)
Toi...

Alors, alors
Tout ce qu'ils ont dit
Ne compte pas vraiment, pourtant
Chacun d'eux
Ne nous imagine pas ensemble (ensemble)
Chaque jour me rapproche un peu plus de toi
Et je me battrai pour nous deux
Deux deux, deux deux

Ce qui est dans le passé, laisse-le derrière toi
Apprends à lâcher prise, oh
Et même si on fait des erreurs
On est humains
N'abandonne pas et montre-leur le vrai toi

Je m'en fiche de combien de temps je t'attendrai
Le désir ne se lasse pas d'être fidèle à chaque instant
Qui que tu sois, tu colores ma vie
Hypnotisé (hypnotisé)
Par ton regard (par ton regard)
Toi...

Qui que tu sois (oui)
Je t'attends chaque semaine (je t'attends chaque semaine)
Qui que tu sois
Je t'attends chaque semaine
(Encore une fois, encore une fois)
Qui que tu sois
Je t'attends chaque semaine
Qui que tu sois
Je t'attends chaque semaine
(C'est tout)