Isyana Sarasvati - Mad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Mad




Mad
Folle
Back off! I don′t need you right now, come on!
Dégage ! Je n’ai pas besoin de toi maintenant, allez !
Get lost! I don't need you right now
Perds-toi ! Je n’ai pas besoin de toi maintenant
And I don′t wanna hear
Et je ne veux pas entendre
All these words flyin' round tonight
Tous ces mots qui volent dans l’air ce soir
Rock bottom isn't where I belong
Le fond du trou n’est pas ma place
You′ve got courage, but you′re now running short
Tu as du courage, mais tu es à court
Plus you don't have a clue
De plus, tu n’as aucune idée
What it′s like to be me at all
Ce que c’est que d’être moi
You think you know me let's just make it very clear
Tu penses me connaître, clarifions les choses
You′d probably never in a hundred thousand years
Tu ne le ferais probablement jamais en cent mille ans
So don't go acting like you′ve got me figured out
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Don't mess with me, yeah exactly!
Ne te mêle pas de moi, oui, c’est ça !
You! Hey listen, it's you!
Toi ! Écoute, c’est toi !
Yeah I know that you′ll keep on burnin′
Oui, je sais que tu vas continuer à brûler
But my wheels they'll just keep on turning
Mais mes roues vont continuer à tourner
Oh oh you! Hey listen, it′s you!
Oh oh toi ! Écoute, c’est toi !
Take a step back and let's get going
Prends du recul et partons
Lemme show you what i′ve got coming
Laisse-moi te montrer ce que j’ai en réserve
Yeah it's you! Hey listen it′s you!
Oui, c’est toi ! Écoute, c’est toi !
Back off! I don't need you right now, come on!
Dégage ! Je n’ai pas besoin de toi maintenant, allez !
Get lost! I don't need you right now
Perds-toi ! Je n’ai pas besoin de toi maintenant
And I don′t wanna hear
Et je ne veux pas entendre
All these words flyin′ round tonight, oh yeah
Tous ces mots qui volent dans l’air ce soir, oh oui
You think you know me let's just make it very clear
Tu penses me connaître, clarifions les choses
You′d probably never in a hundred thousand years
Tu ne le ferais probablement jamais en cent mille ans
So don't go acting like you′ve got me figured out
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Don't mess with me, yeah exactly!
Ne te mêle pas de moi, oui, c’est ça !
You! Hey listen, it′s you!
Toi ! Écoute, c’est toi !
Yeah I know that you'll keep on burnin'
Oui, je sais que tu vas continuer à brûler
But my wheels they′ll just keep on turning
Mais mes roues vont continuer à tourner
Oh oh you! Hey listen, it′s you!
Oh oh toi ! Écoute, c’est toi !
Take a step back and let's get going
Prends du recul et partons
Lemme show you what I′ve got coming
Laisse-moi te montrer ce que j’ai en réserve
Yeah it's you! Hey listen it′s you!
Oui, c’est toi ! Écoute, c’est toi !
You think you know me let's just make it very clear
Tu penses me connaître, clarifions les choses
You′d probably never in a hundred thousand years
Tu ne le ferais probablement jamais en cent mille ans
So don't go acting like you've got me figured out
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Don′t mess with me, yeah exactly!
Ne te mêle pas de moi, oui, c’est ça !
You! Hey listen, it′s you!
Toi ! Écoute, c’est toi !
Yeah I know that you'll keep on burnin′
Oui, je sais que tu vas continuer à brûler
But my wheels they'll just keep on turning
Mais mes roues vont continuer à tourner
Oh oh you! Hey listen, it′s you!
Oh oh toi ! Écoute, c’est toi !
Take a step back and let's get going
Prends du recul et partons
Lemme show you what I′ve got coming
Laisse-moi te montrer ce que j’ai en réserve
Yeah it's you! Hey listen it's you!
Oui, c’est toi ! Écoute, c’est toi !
You think you know me let′s just make it very clear
Tu penses me connaître, clarifions les choses
You′d probably never in a hundred thousand years
Tu ne le ferais probablement jamais en cent mille ans
So don't go acting like you′ve got me figured out
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Oh oh oh oh oh, it's you!
Oh oh oh oh oh, c’est toi !





Авторы: Harry Mikael Sommerdahl, Isyana Sarasvati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.