Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Winter Song

Winter Song

Зимняя песня

Hmmm

Хммм

Hmmm

Хммм

In the middle of a winter night

Посреди зимней ночи

I make coffee and I sit down

Я варю кофе и сажусь

Foamy room but I feel chill inside

Комната тёплая, но внутри меня холодно

I keep dreaming but I don′t know

Я продолжаю мечтать, но я не знаю

Walk down the steps

Спускаюсь по ступеням

Look at the window

Смотрю в окно

Shadows appear

Появляются тени

Try not to look forward

Стараюсь не смотреть вперёд

Doesn't feel real

Это не кажется реальным

I′m lonely inside

Мне одиноко внутри

But I know I'll be moving on

Но я знаю, что я буду двигаться дальше

Universe speak

Вселенная, скажи

I'll make it through it

Я пройду через это

And I cannot compete

И я не могу соревноваться

My inner voice′s singing

Мой внутренний голос поёт

Нет

Remember on the day we went to watch the stars

Помнишь тот день, когда мы пошли смотреть на звезды?

Back then in June when things were better by far

Тогда, в июне, когда всё было намного лучше

I thought I′d be seeing you again

Я думала, что увижу тебя снова

And wouldn't have to spend my time alone

И мне не придётся проводить время в одиночестве

Remember on the night we wished upon the stars

Помнишь ту ночь, когда мы загадывали желание на звезды?

The melodies from heaven were singing Thou Art

Мелодии с небес пели "Ты еси"

Inspired us to do the things we could

Они вдохновили нас делать то, что мы могли

And to keep what I feel

И сохранить то, что я чувствую

Snow is falling on the city light (city light)

Снег падает на городские огни (городские огни)

Upon the window I see clear skies

За окном я вижу ясное небо

Sun is out it′s shining oh so bright (oh so bright)

Солнце выглянуло, оно светит так ярко (так ярко)

How I wish that it was real

Как бы мне хотелось, чтобы это было реально

Walk down the steps

Спускаюсь по ступеням

Look at the window

Смотрю в окно

Shadows appear

Появляются тени

Try not to look forward

Стараюсь не смотреть вперёд

Doesn't feel real

Это не кажется реальным

I′m lonely inside

Мне одиноко внутри

But I know I'll be moving on

Но я знаю, что я буду двигаться дальше

Universe speak

Вселенная, скажи

I′ll make it through it

Я пройду через это

And I cannot compete

И я не могу соревноваться

My inner voice's singing

Мой внутренний голос поёт

Нет

Remember on the day we went to watch the stars

Помнишь тот день, когда мы пошли смотреть на звезды?

Back then in June when things were better by far

Тогда, в июне, когда всё было намного лучше

I thought I'd be seeing you again

Я думала, что увижу тебя снова

And wouldn′t have to spend my time alone

И мне не придётся проводить время в одиночестве

Remember on the night we wished upon the stars

Помнишь ту ночь, когда мы загадывали желание на звезды?

The melodies from heaven were singing Thou Art

Мелодии с небес пели "Ты еси"

Inspired us to do the things we could

Они вдохновили нас делать то, что мы могли

And to keep what I feel

И сохранить то, что я чувствую

Remember on the day we went to watch the stars

Помнишь тот день, когда мы пошли смотреть на звезды?

Back then in June when things were better by far

Тогда, в июне, когда всё было намного лучше

I thought I′d be seeing you again

Я думала, что увижу тебя снова

And wouldn't have to spend my time alone

И мне не придётся проводить время в одиночестве

Remember on the night we wished upon the stars

Помнишь ту ночь, когда мы загадывали желание на звезды?

The melodies from heaven were singing Thou Art

Мелодии с небес пели "Ты еси"

Inspired us to do the things we could

Они вдохновили нас делать то, что мы могли

And to keep what I feel

И сохранить то, что я чувствую

Оцените перевод

Авторы: Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Isyana Sarasvati

Альбом

Paradox

дата релиза

01-09-2017

1 Echo
2 Terpesona
3 Nada Cinta
4 Lembaran Buku
5 Mad
6 Winter Song
7 That's It, I'm Done
8 Sekali Lagi (from "Critical Eleven")
9 Gelora
10 Anganku Anganmu (With Raisa)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.