Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Anganku Anganmu (with Raisa)

Anganku Anganmu (with Raisa)

Tiada berbeda apa yang ku rasakan
Tajam menusuk tak beralasan
Kita sudah dingin hati
Dulu kita pernah saling memahami
Segan merasa dalam menyakiti
Kita telah lupa rasa
(Huhhh...) Setiap katamu cerminan hatimu
(Huhhh...) Jadikan berarti
(Huhhh...) Jangan sia-siakan waktumu tuk membenci
Hoohooh...

Satu jadikan tujuan kita
Hilangkan segala perdebatan yang sia-sia
Berlari ke arah yang sama bukan masalah
Semua punya ruang (semua punya ruang)
Lukis yang kau mau (lukis yang kau mau)
Karna ceritamu milikmu
Huuhh... Heayyy... Haahuhuhuu

Kutahu celamu tak sengaja berjiwa
Amarah dan benci beri kesempatan
Kita telah lupa rasa
(Huhhh...) Jangan sia-siakan waktumu tuk membenci
Hoohooh...

Satu jadikan tujuan kita
Hilangkan segala perdebatan yang sia-sia
Berlari ke arah yang sama bukan masalah
Semua punya ruang (semua punya ruang)
Lukis yang kau mau (lukis yang kau mau)
Karna ceritamu milikmu

Semua asa yang kau punya
Tak kan membatasimu
Huuhhuu...
Anganku anganmu
Pasti kita kan mampu
Kita mampu
(Huhhu... Huhhu... HuhuhuHuuhu)
(Huhuhuhuuu... Huhuhuuu...)

Satu jadikan tujuan kita
Hilangkan segala perdebatan yang sia-sia (perdebatan sia-sia)
Berlari ke arah yang sama bukan masalah
Semua punya ruang (semua punya ruang)
Lukis yang kau mau (lukis yang kau mau)
Karna ceritamu milikmu
(Hoohohoohoo...)
Semua punya ruang
Lukis yang kau mau
Cerita memilihmu
(Haahaahaaa...)
Semua punya ruang
Anganku anganmu

Mon rêve, ton rêve (avec Raisa)

Il n'y a pas de différence dans ce que je ressens
C'est un poignard pointu sans raison
Nos cœurs sont froids
Nous nous comprenions autrefois
Nous avions peur de nous faire mal
Nous avons oublié nos sentiments
(Huhhh...) Chaque mot que tu dis est le reflet de ton cœur
(Huhhh...) Donne-lui du sens
(Huhhh...) Ne gaspille pas ton temps à haïr
Hoohooh...

Faisons-en un objectif commun
Éliminons tous les débats inutiles
Courir dans la même direction n'est pas un problème
Tout le monde a de la place (tout le monde a de la place)
Peins ce que tu veux (peins ce que tu veux)
Car ton histoire t'appartient
Huuhh... Heayyy... Haahuhuhuu

Je sais que tes paroles ne sont pas intentionnellement cruelles
La colère et la haine donnent une chance
Nous avons oublié nos sentiments
(Huhhh...) Ne gaspille pas ton temps à haïr
Hoohooh...

Faisons-en un objectif commun
Éliminons tous les débats inutiles
Courir dans la même direction n'est pas un problème
Tout le monde a de la place (tout le monde a de la place)
Peins ce que tu veux (peins ce que tu veux)
Car ton histoire t'appartient

Tous les espoirs que tu as
Ne te limiteront pas
Huuhhuu...
Mon rêve, ton rêve
Nous serons certainement capables
Nous en sommes capables
(Huhhu... Huhhu... HuhuhuHuuhu)
(Huhuhuhuuu... Huhuhuuu...)

Faisons-en un objectif commun
Éliminons tous les débats inutiles (débats inutiles)
Courir dans la même direction n'est pas un problème
Tout le monde a de la place (tout le monde a de la place)
Peins ce que tu veux (peins ce que tu veux)
Car ton histoire t'appartient
(Hoohohoohoo...)
Tout le monde a de la place
Peins ce que tu veux
L'histoire te choisit
(Haahaahaaa...)
Tout le monde a de la place
Mon rêve, ton rêve