Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Asia's Who We Are

Asia's Who We Are

This is it so far from zero
On this day we'll leave as heroes
Now's our time to prove we're worthy
Of rising up to be crowned up high

Here we are, from near and from far
All of Asia
On this day we came for our right
To find our golden star

Trust yourself
Your faith is all you need
Come and show your heart
Asia's who we are

All around new songs, new voices
Underneath the same old sky (the same old sky)
With one goal to shine the brightest
Then step up to be crowned up high

(Here we are)
(From near, from far)
(Here we are)
(Ha-aa) Oo-oo

Here we are, from near and from far
All of Asia (ha-aa)
And on this day we came for our right
To find our golden star

Trust yourself
Your faith is all you need
Come and show your heart
Asia's who we are

Ce que nous sommes en Asie

C'est ça, si loin de zéro
En ce jour, nous partirons en héros
C'est notre moment de prouver que nous sommes dignes
De s'élever pour être couronnée en haut

Nous voici, de près et de loin
Toute l'Asie
En ce jour, nous sommes venues pour notre droit
Pour trouver notre étoile d'or

Fais-toi confiance
Ta foi est tout ce dont tu as besoin
Viens et montre ton cœur
L'Asie, c'est ce que nous sommes

Partout de nouvelles chansons, de nouvelles voix
Sous le même vieux ciel (le même vieux ciel)
Avec un seul but, briller le plus
Puis s'élever pour être couronnée en haut

(Nous voici)
(De près, de loin)
(Nous voici)
(Ha-aa) Oo-oo

Nous voici, de près et de loin
Toute l'Asie (ha-aa)
Et en ce jour, nous sommes venues pour notre droit
Pour trouver notre étoile d'or

Fais-toi confiance
Ta foi est tout ce dont tu as besoin
Viens et montre ton cœur
L'Asie, c'est ce que nous sommes