Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - Sikap Duniawi

Sikap Duniawi

Dengarlah, wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
Selamat datang padaku yang baru

Di kala dia berteman
Aku sibuk membisu
Di kala dia tertawa
Aku berfikir masa depan

Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Dengarlah, wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
Selamat datang padaku yang baru

Di kala dia menghasut
Telan jadi ramuan
Lambat laun dia runtuh
Semakin aku jadi panutan

Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Renungkanlah
Mengapa kamu begitu membenci?
Jangan rusak mimpi-mimpimu
Karena sikap duniawimu

Worldly Attitudes

Listen, my friend
Now the dark colors are burnt
I know you're coming to visit
Welcome to the new me

When he was a friend
I was busy being silent
When he was laughing
I was thinking about the future

You only live once
Maybe again but in a different form
So don't ignore opportunities
Close your ears to hurtful words

Open your eyes
The sky is beautifully blue
Let bygones be bygones
Hold onto the covenant of your new dreams

Listen, my friend
Now the dark colors are burnt
I know you're coming to visit
Welcome to the new me

When he was inciting
Swallow it as a potion
Slowly he collapses
More and more I become a role model

You only live once
Maybe again but in a different form
So don't ignore opportunities
Close your ears to hurtful words

Open your eyes
The sky is beautifully blue
Let bygones be bygones
Hold onto the covenant of your new dreams

Open your eyes
The sky is beautifully blue
Let bygones be bygones
Hold onto the covenant of your new dreams

Contemplate
Why do you hate me so much?
Don't ruin your dreams
Because of your worldly attitudes