Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - That's It, I'm Done

That's It, I'm Done

I don′t know why
I keep dreaming about you
What I'm feeling about you babe

Somewhere somehow
I′ll be living without you
Keep on living without you

Oh so dangerous
Keep on tilling them lies
Never here Never there
Whatever I don't need it
Need it

Broke me down
Try a pick me up yeah
Wish that I would have known
You went out on your own
Messing with somebody
Someone else

Said I want you
Guess it wasn't true
Now I can′t wait til it′s all over

I know that I talk too loud
You don't have to listen I got my crowd
I know you don′t like my style
See yourself yeah who's laughing now
I know that I sing too much
You ain′t never gonna shut me up
Was trying not to let you down
Honestly I've had enough

I might be shy
But I know what I working
And I know that I′m worth it

I saw you last night
Didn't feel a thing no
Figure that's how it is though

Said I want you
Guess it wasn′t true
Now I can′t wait til it's all over

I know that I talk too loud
You don′t have to listen I got my crowd
I know you don't like my style
See yourself yeah who′s laughing now
I know that I sing too much
You ain't never gonna shut me up
Was trying not to let you down
Honestly I′ve had enough

Rising falling
That's it I'm done
Rising falling
That′s it I′m done

I can take the nights
Cause I know that I won't give up
And I know that I′ve had enough

C'est tout, j'en ai fini

Je ne sais pas pourquoi
Je continue à rêver de toi
Ce que je ressens pour toi, mon chéri

Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je vivrai sans toi
Je continuerai à vivre sans toi

Oh, si dangereux
Continue à me raconter des mensonges
Jamais ici, jamais là
Quoi que ce soit, je n'en ai pas besoin
J'en ai besoin

Tu m'as brisé
Essaie de me remonter le moral, oui
J'aurais aimé le savoir
Tu es parti de ton côté
Tu joues avec quelqu'un
Quelqu'un d'autre

J'ai dit que je te voulais
Je suppose que ce n'était pas vrai
Maintenant, j'ai hâte que tout soit fini

Je sais que je parle trop fort
Tu n'es pas obligé d'écouter, j'ai mon public
Je sais que tu n'aimes pas mon style
Regarde-toi, oui, qui rit maintenant
Je sais que je chante trop
Tu ne me feras jamais taire
J'essayais de ne pas te décevoir
Honnêtement, j'en ai assez

Je suis peut-être timide
Mais je sais ce que je fais
Et je sais que je vaux la peine

Je t'ai vu hier soir
Je n'ai rien ressenti, non
Je suppose que c'est comme ça

J'ai dit que je te voulais
Je suppose que ce n'était pas vrai
Maintenant, j'ai hâte que tout soit fini

Je sais que je parle trop fort
Tu n'es pas obligé d'écouter, j'ai mon public
Je sais que tu n'aimes pas mon style
Regarde-toi, oui, qui rit maintenant
Je sais que je chante trop
Tu ne me feras jamais taire
J'essayais de ne pas te décevoir
Honnêtement, j'en ai assez

Monter, descendre
C'est tout, j'en ai fini
Monter, descendre
C'est tout, j'en ai fini

Je peux supporter les nuits
Parce que je sais que je n'abandonnerai pas
Et je sais que j'en ai assez