Текст и перевод песни Isyana Sarasvati - ragu Semesta

ragu Semesta

Dulu kau pernah ucap
Janji yang kuyakin takkan pudar
Namun ragu semesta
Tak terlawan oleh manusia

Terus terang ′ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah 'ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Jiwa pun pernah risau
Bagaikan dunia diterjang ombak
Tetap kau yang utama
Ingin kugenggam kembali saja

Terus terang 'ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah ′ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita ′kan bertemu lain waktu di alam yang ...
Lain waktu di alam yang baru

Doute de l'univers

Tu as dit autrefois
Une promesse que je pensais ne jamais se faner
Mais le doute de l'univers
Ne peut être vaincu par les humains

Honnêtement, je n'en suis pas capable
De te voir piégée dans une histoire sans signification
Dois-je commencer à te laisser partir ?
Que mon espoir en toi s'éloigne
Peut-être nous rencontrerons-nous à nouveau dans un autre monde

Mon âme était également anxieuse
Comme si le monde était balayé par les vagues
Tu es toujours au centre
Je veux juste te saisir à nouveau

Honnêtement, je n'en suis pas capable
De te voir piégée dans une histoire sans signification
Dois-je commencer à te laisser partir ?
Que mon espoir en toi s'éloigne
Peut-être nous rencontrerons-nous à nouveau dans un autre monde

Que mon espoir en toi s'éloigne
Peut-être nous rencontrerons-nous à nouveau dans un autre monde...
Dans un autre monde