It Dies Today - A Romance By The Wings Of Icarus - перевод текста песни на немецкий

A Romance By The Wings Of Icarus - It Dies Todayперевод на немецкий




A Romance By The Wings Of Icarus
Eine Romanze unter den Flügeln des Ikarus
As the flame of the candle stands still into the biting air,
Während die Flamme der Kerze still in der beißenden Luft steht,
And the silhouettes of a broken man crash to the floor.
Und die Silhouetten eines gebrochenen Mannes zu Boden stürzen.
He rues the day he flew too close to the sun.
Er bereut den Tag, an dem er zu nah an die Sonne flog.
Recalling her smile as his wings melted
Erinnert sich an ihr Lächeln, als seine Flügel schmolzen
And he descended to the depths blow.
Und er in die Tiefen hinabstieg.
She had spoken of things all too impossible for hearts to behold.
Sie hatte von Dingen gesprochen, die für Herzen allzu unmöglich zu fassen sind.
Her beauty beckoning his soul.
Ihre Schönheit lockte seine Seele.
Defenseless he fell enamored by her intoxicating charm,
Schutzlos verfiel er ihrem berauschenden Charme,
She had spoken of things which he bagan to believe.
Sie hatte von Dingen gesprochen, die er zu glauben begann.
This was not supposed to be.
Das sollte nicht sein.
Screamed the temptress.
Schrie die Verführerin.
Her lack of empathy being her only vice she constructed a heart shaped tomb.
Ihr Mangel an Empathie war ihr einziges Laster; sie errichtete ein herzförmiges Grabmal.
There she swore she would lay and perish.
Dort schwor sie, würde sie liegen und vergehen.
With his wings charred and the pieces of his heart lying in ruins on the floor.
Mit seinen verkohlten Flügeln und den Trümmern seines Herzens, die auf dem Boden lagen.
She had spoken of things all too impossible for hearts to behold.
Sie hatte von Dingen gesprochen, die für Herzen allzu unmöglich zu fassen sind.
He dreams of a day when the candle would begin to flicker in the cold night air,
Er träumt von einem Tag, an dem die Kerze in der kalten Nachtluft zu flackern beginnen würde,
Perhaps then he would fly again. he will fly again
Vielleicht würde er dann wieder fliegen. er wird wieder fliegen





Авторы: Christopher James Cappelli, Steven John Lemke, Nicholas Joseph Brooks, Michael William Hatalak, Nicholas John Mirusso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.