Текст и перевод песни It Dies Today - My Promise

My Promise

Let's seal this greeting
With the passion from a razor's kiss
Compassion, a virtue, never synonymous with this name

Now my gaze pierces two sets of somber eyes
Of which only dreams had brought in yesteryear
My misery, my bane and my envy personified

I will take everything from you
I will replicate an assembled heart
Forged from your collective agony
And I will tear away until there are
But two beating hearts before me

I will tear away, for my greatest triumph lies in the
Fear, loathing, resentment and spite
Will scourge them both for the rest of their wretched days

Ma Promesse

Scellons ce salut
Avec la passion d'un baiser de rasoir
La compassion, une vertu, jamais synonyme de ce nom

Maintenant mon regard perce deux paires d'yeux sombres
Dont seuls les rêves avaient apporté l'an passé
Ma misère, mon fléau et mon envie personnifiés

Je te prendrai tout
Je vais reproduire un cœur assemblé
Forgé de votre agonie collective
Et je déchirerai jusqu'à ce qu'il n'y ait
Que deux cœurs battants devant moi

Je vais déchirer, car ma plus grande victoire réside dans la
Peur, dégoût, ressentiment et dépit
Les flagelleront tous les deux pour le reste de leurs jours misérables