Текст и перевод песни It Dies Today - The Radiance

The Radiance

This room is stark and this bed is unfamiliar.
My only company tonight is this tattered photograph,
Which simply serves as a reminder of everything that I have lost.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

I long for sleep so that I may visit you in my dreams tonight.
It seems to be the closest that I come to catch their glow in your eyes.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

I wish I could just stop missing you,
But you're all I have that gives all the meaning to the beauty in the sky.
The radiance, it's meaningless.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

The radiance, it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

La Radiance

Cette pièce est nue et ce lit me est inconnu.
Ma seule compagnie ce soir est cette photographie usée,
Qui ne sert que de rappel à tout ce que j'ai perdu.

La radiance des étoiles dans le ciel semble sans sens.
Sans tes images dans mon esprit pour réfléchir leurs images, c'est sans sens.
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux et te tournes .

J'aspire au sommeil pour que je puisse te visiter dans mes rêves ce soir.
Il semble que ce soit le plus près que je puisse approcher pour attraper leur lueur dans tes yeux.

La radiance des étoiles dans le ciel semble sans sens.
Sans tes images dans mon esprit pour réfléchir leurs images, c'est sans sens.
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux et te tournes .

J'aimerais pouvoir arrêter de te manquer,
Mais tu es tout ce que j'ai qui donne tout le sens à la beauté du ciel.
La radiance, c'est sans sens.

La radiance des étoiles dans le ciel semble sans sens.
Sans tes images dans mon esprit pour réfléchir leurs images, c'est sans sens.
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux et te tournes .

La radiance, c'est sans sens.
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux et te tournes .