Текст и перевод песни It Dies Today - Re-Ignite the Fires

Re-Ignite the Fires

These bones are brittle and fragile to the touch.
Farewell, the dear departed.
Bury all vices and these tired metaphors,
Before our time is over.
The chest aches and swells though in eternal sleep, in eternal sleep.
Fret not, my dear, we'll meet again at Saint Peter's gates.
Reignite the fires in this frigid heart of mine,
Wake me from this slumber.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

The end starts a new cycle of pain, never-ending pain.
In time, you'll see the destroyer of all that's holy.
Reignite the fires in this frigid heart of mine,
Wake me from this slumber.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

I'll surrender to flames you started and use them to light my way.
I'll remember the thrill of romance, as long as you light my way.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

But it was consequence, just promise to light my way.
But it was consequence, come on, just promise to light my way.
But it was consequence, yeah, it was consequence

Réallume les flammes

Ces os sont fragiles et cassants au toucher.
Adieu, ma bien-aimée disparue.
Enterre tous les vices et ces métaphores fatiguées,
Avant que notre temps ne soit écoulé.
La poitrine se serre et gonfle même dans le sommeil éternel, dans le sommeil éternel.
Ne t'inquiète pas, ma chérie, nous nous retrouverons aux portes de Saint-Pierre.
Réallume les flammes dans ce cœur glacial qui est le mien,
Réveille-moi de ce sommeil.

Mais c'est la circonstance qui flirtait avec le désastre,
Et le destin partageait ton lit.
Accueille les mécontents et répare cette âme désolée,
Avec tact et grâce.

La fin commence un nouveau cycle de douleur, une douleur sans fin.
Avec le temps, tu verras le destructeur de tout ce qui est sacré.
Réallume les flammes dans ce cœur glacial qui est le mien,
Réveille-moi de ce sommeil.

Mais c'est la circonstance qui flirtait avec le désastre,
Et le destin partageait ton lit.
Accueille les mécontents et répare cette âme désolée,
Avec tact et grâce.

Je me rendrai aux flammes que tu as allumées et je les utiliserai pour éclairer mon chemin.
Je me souviendrai du frisson de la romance, tant que tu éclaires mon chemin.

Mais c'est la circonstance qui flirtait avec le désastre,
Et le destin partageait ton lit.
Accueille les mécontents et répare cette âme désolée,
Avec tact et grâce.

Mais c'était la conséquence, promets juste d'éclairer mon chemin.
Mais c'était la conséquence, allez, promets juste d'éclairer mon chemin.
Mais c'était la conséquence, oui, c'était la conséquence.