Las Leyes (feat. David Ruiz & La Maravillosa Orquesta del Alcohol) - La Moda , David Ruiz , Itaca Band перевод на немецкий

Las Leyes (feat. David Ruiz & La Maravillosa Orquesta del Alcohol)

Disolviendo ese miedo a ser parte de tu ser
Descifrando el secreto para poderte ver nacer
Conjugando nuevos tiempos con las raíces del ayer
He tirado una moneda que no quiero volver a ver

Apostando cada instante,
A una carta sin marcar
Y dejarla por las nubes
Para que pueda escapar.

Por sentir que la vida hoy no se va,
Aunque ya sea tarde para volver a empezar.
Por sentir que lo nuestro es real,
Que podremos volver siempre
Donde todo va a estallar, dar a luz,
Un sinfín de colores nos delatan
Y olvidamos las leyes que nos rodean.

Esa duda que anda suelta necesita su collar
Para callar con un beso ese verso sin marcar.
Terminalmente prohibido olvidarnos del olvido.
Totalmente inaceptable no reirnos de este desastre.

Apostando cada instante
A una carta sin marcar
Y dejarla por las nubes
Para que pueda escapar.

Por sentir que la vida hoy no se va,
Aunque ya sea tarde para volver a empezar.
Por sentir que lo nuestro es real,
Que podremos volver siempre
Donde todo va a estallar, dar a luz,
Un sinfín de colores nos delatan
Y olvidamos las leyes que nos rodean.

Die Gesetze (feat. David Ruiz & La Maravillosa Orquesta del Alcohol)

Löse diese Angst auf, ein Teil deines Seins zu sein
Entschlüssele das Geheimnis, um dich geboren werden zu sehen
Verbinde neue Zeiten mit den Wurzeln von gestern
Ich habe eine Münze geworfen, die ich nicht wiedersehen will

Ich setze jeden Augenblick
auf eine unbeschriftete Karte
und lasse sie in den Wolken,
damit sie entkommen kann.

Um zu fühlen, dass das Leben heute nicht vergeht,
auch wenn es zu spät ist, um neu anzufangen.
Um zu fühlen, dass das Unsere echt ist,
dass wir immer dorthin zurückkehren können,
wo alles explodieren wird, um Licht zu gebären,
eine endlose Zahl von Farben verrät uns
und wir vergessen die Gesetze, die uns umgeben.

Dieser Zweifel, der frei herumläuft, braucht sein Halsband
um mit einem Kuss diesen unbeschrifteten Vers zum Schweigen zu bringen.
Absolut verboten, das Vergessen zu vergessen.
Völlig inakzeptabel, nicht über dieses Desaster zu lachen.

Ich setze jeden Augenblick
auf eine unbeschriftete Karte
und lasse sie in den Wolken,
damit sie entkommen kann.

Um zu fühlen, dass das Leben heute nicht vergeht,
auch wenn es zu spät ist, um neu anzufangen.
Um zu fühlen, dass das Unsere echt ist,
dass wir immer dorthin zurückkehren können,
wo alles explodieren wird, um Licht zu gebären,
eine endlose Zahl von Farben verrät uns
und wir vergessen die Gesetze, die uns umgeben.