Rebélate - Itaca Band перевод на немецкий

Rebélate

Que todo es posible, que nada es sencillo, que no des la espalda a bolsillos vacios
Que con tus manos no basta, que de todos depende
Pero tus manos hoy hablan de dignidad rebelde, de los que nunca perdieron las ganas de verte sonreir
Es la voz de la impaciencia que quiere salir
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
No saldrá mal si te mantienes aquí a mi lado armado al hablar
Si te mantienes aquí a mi lado.
Pronto verás que no hay nada si nadachillas al respirar
Que las cosas no caen del cielo, seremos veneno contra su verdad
Y al amanecer espérame en la puerta, despierta, que te vendremos a buscar
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
(Sclam part)
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.

Rebelliere

Dass alles möglich ist, dass nichts einfach ist, dass du leeren Taschen nicht den Rücken kehrst.
Dass deine Hände nicht ausreichen, dass es von allen abhängt.
Aber deine Hände sprechen heute von rebellischer Würde, von denen, die nie die Lust verloren haben, dich lächeln zu sehen.
Es ist die Stimme der Ungeduld, die heraus will.
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.
Es wird nicht schiefgehen, wenn du hier an meiner Seite bleibst, bewaffnet im Gespräch.
Wenn du hier an meiner Seite bleibst.
Bald wirst du sehen, dass es nichts gibt, wenn du beim Atmen nur planschst.
Dass die Dinge nicht vom Himmel fallen, wir werden Gift gegen ihre Wahrheit sein.
Und bei Tagesanbruch erwarte mich an der Tür, wach, denn wir werden kommen, um dich zu holen.
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.
(Sclams Teil)
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.
Rebelliere! Baue bewusst, die Frontlinie erwartet dich. Stein für Stein, Seite an Seite.