Текст и перевод песни Itaca Band feat. Sclam - Rebélate

Rebélate

Que todo es posible, que nada es sencillo, que no des la espalda a bolsillos vacios
Que con tus manos no basta, que de todos depende
Pero tus manos hoy hablan de dignidad rebelde, de los que nunca perdieron las ganas de verte sonreir
Es la voz de la impaciencia que quiere salir
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
No saldrá mal si te mantienes aquí a mi lado armado al hablar
Si te mantienes aquí a mi lado.
Pronto verás que no hay nada si nadachillas al respirar
Que las cosas no caen del cielo, seremos veneno contra su verdad
Y al amanecer espérame en la puerta, despierta, que te vendremos a buscar
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
(Sclam part)
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.
Rebélate! Construye a conciencia, te espera la línia de frente. Piedra a piedra, codo con codo.

Rebélate

Que tout est possible, que rien n'est simple, ne tourne pas le dos aux poches vides
Que tes mains ne suffisent pas, que tout le monde en dépend
Mais tes mains aujourd'hui parlent de dignité rebelle, de ceux qui n'ont jamais perdu l'envie de te voir sourire
C'est la voix de l'impatience qui veut sortir
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.
Rien ne va mal si tu restes à mes côtés, armé de paroles
Si tu restes à mes côtés.
Tu verras bientôt qu'il n'y a rien si tu ne fais que respirer
Que les choses ne tombent pas du ciel, nous serons le poison contre leur vérité
Et au lever du soleil, attends-moi à la porte, réveillé, car nous viendrons te chercher
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.
(Sclam part)
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.
Rebelle-toi ! Construis en conscience, la ligne de front t'attend. Pierre après pierre, épaule contre épaule.