Текст и перевод песни Itaca Band - A Vivirlo

A Vivirlo

Ya no espero al mejor postor para venderle mi corazón.
Hoy te lo regalo, marcapasos de mi sinrazón.
Ya no espero ni aquella señal para hacerte sentir animal.
Hoy maullo al son de esta danza tribal.

Haremos de este sueño un viaje astral
Hacia ningún lugar, hacia ningún lugar.

A vivirlo, a vivirlo y a romper la condena.
A vivirlo, a vivirlo y a bailar con la pena.
A vivirlo, a vivirlo y a ponerlo en antena.
A vivirlo, a vivirlo.

Esa noche que lo cambió todo, aún sigue buscando su sol.
Esa brecha sigue abierta a otra dimensión.
Donde tú y yo somos planetas orbitando muy lejos de aquí,
Descubriendo otras formas de hacernos reír.

Haremos de este sueño un viaje astral
Hacia ningún lugar, hacia ningún lugar.

A vivirlo, a vivirlo y romper la condena
A vivirlo, a vivirlo y a cantarle a la pena
A vivirlo, a vivirlo y a ponerlo en antena
A vivirlo, a vivirlo.

Bailaremos con las dudas hasta hacerlas cicatriz
Hacia rutas más salvajes lejos de su mundo feliz.
Nadie nos regaló nada, nuestro dueño es el sudor,
No te vendas al diablo aunque siempre tenga razón.

A vivirlo, a vivirlo y romper la condena
A vivirlo, a vivirlo y a bailar con la pena
A vivirlo, a vivirlo y a ponerlo en antena
A vivirlo, a vivirlo

Прожить это

Я больше не жду лучшего покупателя, чтобы продать ему свое сердце.
Сегодня я дарю его тебе, кардиостимулятор моего безумия.
Я больше не жду никакого знака, чтобы пробудить в тебе животное начало.
Сегодня я мяукаю под звуки этого племенного танца.

Мы превратим этот сон в астральное путешествие
В никуда, в никуда.

Прожить это, прожить это и разорвать оковы.
Прожить это, прожить это и танцевать с печалью.
Прожить это, прожить это и объявить об этом всему миру.
Прожить это, прожить это.

Та ночь, которая все изменила, все еще ищет свое солнце.
Эта брешь все еще открыта в другое измерение.
Где ты и я - планеты, вращающиеся очень далеко отсюда,
Открывая другие способы смеяться.

Мы превратим этот сон в астральное путешествие
В никуда, в никуда.

Прожить это, прожить это и разорвать оковы
Прожить это, прожить это и петь о печали
Прожить это, прожить это и объявить об этом всему миру
Прожить это, прожить это.

Мы будем танцевать с сомнениями, пока они не превратятся в шрамы
По диким тропам, вдали от их счастливого мира.
Нам никто ничего не дарил, наш хозяин - это пот,
Не продавайся дьяволу, даже если он всегда прав.

Прожить это, прожить это и разорвать оковы
Прожить это, прожить это и танцевать с печалью
Прожить это, прожить это и объявить об этом всему миру
Прожить это, прожить это