Текст и перевод песни Itaca Band - La Indomable
Por
su
culpa
cuento
los
días
C'est
à
cause
de
toi
que
je
compte
les
jours
Es
por
su
culpa
que
hay
veces
que
puedo
C'est
à
cause
de
toi
que
parfois
je
peux
Sentirme
vivo,
hay
días
en
los
que
Me
sentir
vivant,
il
y
a
des
jours
où
Me
encuentro
digno,
de
seguir
siguiendo
Je
me
sens
digne
de
continuer
à
suivre
En
esta
selva
negra
donde
no
queda
Dans
cette
jungle
noire
où
il
ne
reste
plus
Ni
una
sola
guerra
que
merezca
la
fuerza
de
Une
seule
guerre
qui
mérite
la
force
de
De
la
indomable,
la
fiera,
la
inmortal
L'indomptable,
la
bête,
l'immortelle
De
la
indomable,
la
que
sabe
cómo
atarme
L'indomptable,
celle
qui
sait
comment
me
lier
A
sus
ideas,
su
mirada,
su
manera
de
explicarme
À
ses
idées,
son
regard,
sa
façon
de
m'expliquer
Las
trifulcas
inventadas
que
algún
día
vivirá
Les
querelles
inventées
qu'un
jour
elle
vivra
Por
mi
suerte
el
cuento
va
contigo
Pour
ma
chance,
l'histoire
se
déroule
avec
toi
Es
por
mi
suerte
que
no
siempre
huyes
C'est
pour
ma
chance
que
tu
ne
fuis
pas
toujours
De
mis
caídas,
que
amansas
todas
Mes
chutes,
que
tu
domptes
toutes
Mis
fatigas
por
seguir
siguiendo
Mes
fatigues
pour
continuer
à
suivre
En
esta
selva
negra
donde
no
queda
Dans
cette
jungle
noire
où
il
ne
reste
plus
Ni
una
sola
guerra
que
merezca
la
fuerza
de
Une
seule
guerre
qui
mérite
la
force
de
De
la
indomable,
la
fiera,
la
inmortal
L'indomptable,
la
bête,
l'immortelle
De
la
indomable,
la
que
sabe
cómo
atarme
L'indomptable,
celle
qui
sait
comment
me
lier
A
sus
ideas,
su
mirada,
su
manera
de
explicarme
À
ses
idées,
son
regard,
sa
façon
de
m'expliquer
Las
trifulcas
inventadas
que
algún
día
vivirá
Les
querelles
inventées
qu'un
jour
elle
vivra
No
supo
parar
cuando
todo
iba
a
estallar
Tu
n'as
pas
su
t'arrêter
quand
tout
allait
exploser
Se
agarró
al
primer
clavo
ardiente
en
la
tempestad
Tu
t'es
accrochée
au
premier
clou
ardent
dans
la
tempête
No
era
de
esperar
a
leer
el
manual
Ce
n'était
pas
à
attendre
pour
lire
le
manuel
Que
si
el
río
lleva
agua,
voy
a
ser
su
manantial
Que
si
la
rivière
porte
de
l'eau,
je
serai
son
source
De
la
indomable,
la
fiera,
la
inmortal
L'indomptable,
la
bête,
l'immortelle
De
la
indomable,
la
que
sabe
cómo
atarme
L'indomptable,
celle
qui
sait
comment
me
lier
A
sus
ideas,
su
mirada,
su
manera
de
explicarme
À
ses
idées,
son
regard,
sa
façon
de
m'expliquer
Las
trifulcas
inventadas
que
algún
día
vivirá
Les
querelles
inventées
qu'un
jour
elle
vivra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.