Текст и перевод песни Itaca Band - Levantate

Levantate

Las dos del mediodia, bajon en la cama
Un grito te llama, tu madre indignada:
"Toda la mañana trabajando y tu no has hecho nada".
Y levántate, y levántate...
Y levántate! (digo levanta y digo que ponte en pie)

En tu casa hasta los cuarenta,
No fue culpa tuya, no te diste cuenta.
Los años pasaron sin notar la diferencia,
Al ver que no crecias te dejaban su inocencia.
Levanta la persiana, tus ojos no ven nada
Igual por el sol, futuro ya quemaba.
"Recoje tu habitación o no saldrás hasta mañana",
No hace falta mami, tus ojos no dicen nada.

Y levántate, y levántate...
Y levántate! (digo levanta y digo que ponte en pie)

Enciendo el ordernador y me conecto
No se que miro, no lo entiendo.
Buscar el sentido a todo esto,
Nadie me enseñó el final de este cuento.

Y levántate...
Y levántate, digo levanta.
Y levántate, y levántate...
Y levántate! (digo levanta y digo que ponte en pie)

Поднимайся

Два часа дня, лежишь в постели.
Крик тебя зовет, твоя мама возмущена:
"Всё утро работаю, а ты ничего не сделал".
И поднимайся, и поднимайся...
И поднимайся! (говорю, вставай, говорю, поднимись на ноги)

В твоем доме до сорока,
Ты не виноват, ты не осознавал.
Годы прошли, не замечая разницы,
Видя, что ты не растешь, оставляли тебе свою невинность.
Подними жалюзи, твои глаза ничего не видят,
Как будто от солнца, будущее уже сжигало.
"Убери в своей комнате или не выйдешь до завтра",
Не надо, мамочка, твои глаза ничего не говорят.

И поднимайся, и поднимайся...
И поднимайся! (говорю, вставай, говорю, поднимись на ноги)

Включаю компьютер и подключаюсь,
Не знаю, на что смотрю, не понимаю.
Ищу смысл во всем этом,
Никто не рассказал мне конец этой истории.

И поднимайся...
И поднимайся, говорю, вставай.
И поднимайся, и поднимайся...
И поднимайся! (говорю, вставай, говорю, поднимись на ноги)