Текст и перевод песни Itaca Band - Rompe Tus Promesas

Rompe Tus Promesas

De nada sirven excusas
Para no partir el mar en dos
Ni andar por sus aguas hoy el miedo no entra en juego
De nada sirve andarse con rodeos por el mar menor
Voy a apostar toda mi alma si en la dosis está el veneno.
Que yo creo en este rincón del mundo
Que tu y yo creamos para envenenarnos juntos
Que no te piedo que dejes de ser lo que hoy creas
Hazlo a tu manera, rompe tus promesas
Que no te pido ser luna en tu marea
Pero cuando te bebo la sed escasea.
De nada sirve ahogarse en las dudas de otro paladar
Un aplauso al desierto que nos hicimos a tiempo
Que poco a poco surgieron
De la nada y sin ningún control
Mil sábanas africanas, diez ciudades milenarias
Que yo creo en este rincón del mundo
Que tu y yo creamos para envenenarnos juntos
Que no te pido que dejes de ser lo que hoy creas
Hazlo a tu manera
Rompe tus promesas
Que no te pido ser luna en tu marea
Pero te cuando te bebo la sed escasea
Bienvenida a la vida explosiva
Bienvenida a la vida
Bienvenida a la vida explosiva
Bienvenida a la vida

Нарушай свои обещания

Отговорок не нужно
Чтоб не выйдя за край
Бродить по воде, страх больше не преграда
Бесполезно петлять в мелководье
Готов рискнуть всей душой
Верю в наш особый мир
И создан он нами, чтобы травить друг друга ядом
Не прошу перестать быть собой
Делай, как хочешь, нарушай свои обещания
Не прошу быть луной, что ведет мой путь
Но когда тобой напиваюсь, жажда пропадает
Не стоит тонуть в сомнениях других
Хвала пустыне, что мы вовремя создали
Что постепенно возникла
Из ниоткуда и без контроля
Бесконечные африканские саваны, тысячелетние города
Верю в наш особый мир
И создан он нами, чтобы травить друг друга ядом
Не прошу перестать быть собой
Делай, как хочешь
Нарушай свои обещания
Не прошу быть луной, что ведет мой путь
Но когда тобой напиваюсь, жажда пропадает
Добро пожаловать в яркую жизнь
Добро пожаловать в жизнь
Добро пожаловать в яркую жизнь
Добро пожаловать в жизнь