Romper la rueda - Itaca Band перевод на немецкий

Romper la rueda

Tú tan dulce y tu mirada tan amarga
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Yo me fundo y soy volátil
Me declaro experto en perder

Donde acaba el mar y empieza la playa
Cuando tu casa rompe todas mis ventanas
Donde el calor quiere ser acción
Y en la cima de tu vida y en los marcos de mis miedos
Me encontré

Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer

Por terapia preventiva todo irá patas arriba
Y en el hielo tomaremos el sol
Justo cuando baje la marea
Sonrías y yo crea que ahora el mundo está mejor
Yo gritaré

Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer

Tú tan dulce y tu mirada tan amarga
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Yo me fundo y soy volátil
Me declaro experto en perder

Das Rad zerbrechen

Du so süß und dein Blick so bitter
Warten wir auf den Sturm, falls uns ein Blitz guttut
Ich schmelze dahin und bin flüchtig
Ich erkläre mich zum Experten im Verlieren

Wo das Meer endet und der Strand beginnt
Wenn dein Haus all meine Fenster zerbricht
Wo die Hitze zur Tat werden will
Und auf dem Gipfel deines Lebens und in den Rahmen meiner Ängste
Fand ich mich

Ich will mich so gut irren, wie ich kann
Ich will das Rad zerbrechen
Um wiedergeboren zu werden
Ich will mich so gut irren, wie ich kann
Ich will das Rad zerbrechen
Um wiedergeboren zu werden

Zur präventiven Therapie wird alles kopfstehen
Und im Eis werden wir uns sonnen
Genau wenn die Flut zurückgeht
Du lächelst und ich glaube, dass die Welt jetzt besser ist
Ich werde schreien

Ich will mich so gut irren, wie ich kann
Ich will das Rad zerbrechen
Um wiedergeboren zu werden
Ich will mich so gut irren, wie ich kann
Ich will das Rad zerbrechen
Um wiedergeboren zu werden

Du so süß und dein Blick so bitter
Warten wir auf den Sturm, falls uns ein Blitz guttut
Ich schmelze dahin und bin flüchtig
Ich erkläre mich zum Experten im Verlieren