Текст и перевод песни Itaca Band - Romper la rueda

Romper la rueda

Tú tan dulce y tu mirada tan amarga
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Yo me fundo y soy volátil
Me declaro experto en perder

Donde acaba el mar y empieza la playa
Cuando tu casa rompe todas mis ventanas
Donde el calor quiere ser acción
Y en la cima de tu vida y en los marcos de mis miedos
Me encontré

Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer

Por terapia preventiva todo irá patas arriba
Y en el hielo tomaremos el sol
Justo cuando baje la marea
Sonrías y yo crea que ahora el mundo está mejor
Yo gritaré

Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
Quiero romper la rueda
Para volver a nacer

Tú tan dulce y tu mirada tan amarga
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Yo me fundo y soy volátil
Me declaro experto en perder

Briser la roue

Tu es si douce, et ton regard si amer
Attendons l'orage, au cas où un éclair nous tomberait bien
Je me fond et suis volatil
Je me déclare expert en perdre

Où la mer se termine et commence la plage
Lorsque ta maison brise toutes mes fenêtres
Où la chaleur veut être action
Et au sommet de ta vie et dans les cadres de mes peurs
Je me suis retrouvé

Je veux me tromper du mieux que je peux
Je veux briser la roue
Pour renaître
Je veux me tromper du mieux que je peux
Je veux briser la roue
Pour renaître

Pour une thérapie préventive, tout ira sens dessus dessous
Et sur la glace, nous prendrons le soleil
Juste quand la marée baissera
Tu souriras et je croirai que maintenant le monde va mieux
Je crierai

Je veux me tromper du mieux que je peux
Je veux briser la roue
Pour renaître
Je veux me tromper du mieux que je peux
Je veux briser la roue
Pour renaître

Tu es si douce, et ton regard si amer
Attendons l'orage, au cas où un éclair nous tomberait bien
Je me fond et suis volatil
Je me déclare expert en perdre