Itaca Band - Todas nuestras luchas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Itaca Band - Todas nuestras luchas




Todas nuestras luchas
Все наши битвы
Hay un origen donde encontrar
Есть начало, где можно найти
La nueva sabia que hoy es energía
Новый сок, что теперь энергия
Hay travesías escritas al azar
Есть переходы, написанные наугад
Hacia el refugio de una nueva vida
К убежищу новой жизни
Hay un mundo escondido en cada segundo
Есть мир, скрытый в каждой секунде
Que brota cuando somos uno
Который прорастает, когда мы едины
Que siente la lucha de amar a este huracán
Который чувствует борьбу любви к этому урагану
Contigo, somos el camino
С тобой мы - путь
Que esto ya no va de destinos
Что больше не идет к целям
Contigo, yo puedo escapar a este vendaval
С тобой я могу спастись от этого шквала
Con todo lo que hemos vivido
Со всем, что мы пережили
Con todo lo que vendrá
Со всем, что будет
Con todo lo que aún ni soñamos
Со всем, о чем мы еще и не мечтали
Pero algún día el tiempo dirá
Но когда-нибудь время скажет
Somos todas nuestras luchas
Мы - все наши битвы
Mil voces cantando la misma canción
Тысяча голосов поют одну и ту же песню
Somos todo lo que amamos
Мы - все, что мы любим
Las noches que juntos hicimos salir el sol
Ночи, которые мы вместе делали, чтобы встретить рассвет
Vivir contigo para escribir canciones al provenir
Жить с тобой, чтобы писать песни о происхождении
Que Troya tenía murallas cuando era batalla
Что у Трои были стены, когда была битва
Contigo me siento más vivo
С тобой я чувствую себя более живым
Y puedo cambiar el sentido
И я могу изменить смысл
No quiero encontrar el final a este carnaval
Я не хочу найти конец этого карнавала
Con todo lo que hemos vivido
Со всем, что мы пережили
Con todo lo que vendrá
Со всем, что будет
Con todo lo que aún ni soñamos
Со всем, о чем мы еще и не мечтали
Pero algún día el tiempo dirá
Но когда-нибудь время скажет
Somos todas nuestras luchas
Мы - все наши битвы
Mil voces cantando la misma canción
Тысяча голосов поют одну и ту же песню
Somos todo lo que amamos
Мы - все, что мы любим
Las noches que juntos hicimos salir el sol
Ночи, которые мы вместе делали, чтобы встретить рассвет
Mano a mano, van surgiendo del barro
Рука об руку, поднимаясь из грязи
Mil voces despiertas
Тысяча пробужденных голосов
Codo a codo, transformando el pasado
Плечом к плечу, преображая прошлое
En algo más que promesas
Во что-то большее, чем обещания
Verso a verso, esculpiendo un futuro
Слово за словом, высекая будущее
Donde seas mi bandera
Где ты будешь моей опорой
Beso a beso, descubriendo el delirio
Поцелуй за поцелуем, открывая безумие
Disidentes del pecado
Инакомыслящие во грехе
Somos todas nuestras luchas
Мы - все наши битвы
Mil voces cantando la misma canción
Тысяча голосов поют одну и ту же песню
Somos todo lo que amamos
Мы - все, что мы любим
Las noches que juntos hicimos salir el sol
Ночи, которые мы вместе делали, чтобы встретить рассвет





Авторы: Pere Mercader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.