Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!" - Italo Tajo feat. The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescignoперевод на русский
Sotto
giubilo,
eccellenza!
Великая
радость,
Ваше
превосходительство!
Non
c'è
più!
Его
больше
нет!
Ne
son
dolente
Как
мне
жаль
Chi?
Кого?
O
triste
miscredente
che
si
guadagna
un
indulgenza
О
несчастный
неверующий,
заслуживший
прощение
Tutta
qui
la
fantomia
è
morta
Вся
эта
тень
уже
мертва
Non
sapete?
Разве
вы
не
знаете?
Buona
parte
Большая
часть
C'è
chiarato
Здесь
объявлено
Buona
parte
Большая
часть
Sospellato,
sospellato
Заподозрен,
заподозрен
E
più
morto
per
te
pur
И
мёртв
теперь
для
тебя
È
veritica
pavora
Это
чистая
правда
L'or
degiunse
la
handosizia
Час
бесчестия
настал
Sì,
presenti
la
mensogna
Да,
представь
эту
ложь
E
questa
sera,
grazie
adorata,
venti
a
rigala
a
palazzo
Fornese
А
сегодня
вечером,
благодарю,
любимая,
приходи
в
палаццо
Фарнезе
Ed
una
cosita
nuova
cantata
con
Floria
Tosca
И
новую
вещь
споём
с
Флорией
Тоской
E
nelle
chiese,
inni
al
signor
И
в
церквях
гимны
Господу
Corvia,
vestirvi!
Ворона,
оденьтесь!
Non
più
pavor!
Больше
нет
страха!
Pria,
pria!
Сначала,
сначала!
Di'
la
verità!
Скажи
правду!
Di'
la
verità!
Скажи
правду!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Sì,
presenti
la
vittoria!
Да,
предстань
перед
победой!
Оцените перевод
1
Tosca: "E lucevan le stelle"
2 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
3 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
4 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
5 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
6 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
7 Tosca: Chi È Là?
8 Tosca: Vittoria! Vittoria!
9 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
10 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
11 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
12 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
13 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
14 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
15 Tosca: or Tutto È Chiaro ... Mario? Mario?
16 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
17 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
18 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
19 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
21 Tosca: "Ah! Finalmente!"
22 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
23 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
24 Tosca: Quanto? Quanto? Il Prezzo!
25 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
26 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
27 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
28 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
2 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
3 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
4 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
5 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
6 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
7 Tosca: Chi È Là?
8 Tosca: Vittoria! Vittoria!
9 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
10 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
11 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
12 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
13 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
14 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
15 Tosca: or Tutto È Chiaro ... Mario? Mario?
16 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
17 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
18 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
19 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
21 Tosca: "Ah! Finalmente!"
22 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
23 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
24 Tosca: Quanto? Quanto? Il Prezzo!
25 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
26 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
27 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
28 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.