Текст и перевод песни ItaloBrothers - Down For The Ride

Down For The Ride

She said it′s now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
′Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
I feel it when you're touching me
Electric how you hit me like lightning
I'm burning in your energy
Yeah, I can feel my temperature rising
So come with me
Pick a time, we leave
She said it′s now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I′ll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
But baby, when you′re holding me
You ain't never got to be lonely
And when you′re looking in my eyes
I love the way you're moving so slowly
So come with me
Pick a time, we leave
She said it′s now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
Baby, are you down for the ride?
She said it′s now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I′ll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?

Prêt pour le voyage

Elle a dit que c'était maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage ?
Et rien ne dure éternellement, mais j'ai besoin de toi ce soir
Je vais t'emmener en voyage, je peux te montrer le chemin
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Bébé, es-tu prêt pour le voyage ?
Je le sens quand tu me touches
Électrique, comment tu me frappes comme la foudre
Je brûle dans ton énergie
Ouais, je peux sentir ma température monter
Alors viens avec moi
Choisis un moment, on y va
Elle a dit que c'était maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage ?
Et rien ne dure éternellement, mais j'ai besoin de toi ce soir
Je vais t'emmener en voyage, je peux te montrer le chemin
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Bébé, es-tu prêt pour le voyage ?
Mais bébé, quand tu me tiens
Tu n'as jamais besoin d'être seule
Et quand tu regardes dans mes yeux
J'aime la façon dont tu bouges si lentement
Alors viens avec moi
Choisis un moment, on y va
Elle a dit que c'était maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage ?
Et rien ne dure éternellement, mais j'ai besoin de toi ce soir
Je vais t'emmener en voyage, je peux te montrer le chemin
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Bébé, es-tu prêt pour le voyage ?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage ?
Elle a dit que c'était maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage ?
Et rien ne dure éternellement, mais j'ai besoin de toi ce soir
Je vais t'emmener en voyage, je peux te montrer le chemin
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Bébé, es-tu prêt pour le voyage ?