Текст и перевод песни ItaloBrothers - Looking Back Someday

Looking Back Someday

Take time to inhale every moment
See through all the smoke of a fired gun
Fake smile as you spit out the poison
And fuck them all the ones that dragged you down
Just know I got you I'm all yours if you don't walk away
I know it's been hard but hitting the bar is not gonna change a thing
So w-ai-ai-ai-ai-ait
Everything you know won't be the same
If we leave the party to our hideaway - ay ay
We'll be looking back someday
So w-ai-ai-ai-ai-ait
Everything you know won't be the same
If we leave the party to our hideaway - ay ay
We'll be looking back someday
Good-good-good-good, looking back,
Good-good-good-good, looking back someday
Good-good-good-good, good day
We'll be looking back someday
One day we'll look back at the memories
Right there at the porch when we're old and grey
We smile thinking why did we worry
I told you I was right everytime I said
Just know I got you I'm all yours if you don't walk away
I know it's been hard but hitting the bar is not gonna change a thing
So w-ai-ai-ai-ai-ait
Everything you know won't be the same
If we leave the party to our hideaway - ay ay
We'll be lookingsomeday omeday
So w-ai-ai-ai-ai-ait
Everything you know won't be the same
If we leave the party to our hideaway - ay ay
We'll be looking back someday
Good-good-good-good, looking back,
Good-good-good-good, looking back someday
Good-good-good-good, good day
We'll be looking back someday
Good-good-good-good, looking back,
Good-good-good-good, looking back someday
Good-good-good-good, good day
We'll be looking back someday

Se souvenir un jour

Prends le temps d'inspirer chaque instant
Regarde à travers toute la fumée d'un coup de feu
Sourire forcé alors que tu craches le poison
Et fous-les tous ceux qui t'ont fait sombrer
Sache juste que je t'ai, je suis à toi si tu ne t'en vas pas
Je sais que ça a été dur, mais aller au bar ne changera rien
Alors a-a-a-a-a-attends
Tout ce que tu connais ne sera plus pareil
Si nous quittons la fête pour notre refuge - ay ay
Un jour, on se souviendra
Alors a-a-a-a-a-attends
Tout ce que tu connais ne sera plus pareil
Si nous quittons la fête pour notre refuge - ay ay
Un jour, on se souviendra
Bon-bon-bon-bon, se souvenir,
Bon-bon-bon-bon, se souvenir un jour
Bon-bon-bon-bon, bonne journée
Un jour, on se souviendra
Un jour, on regardera en arrière les souvenirs
Là, sur le porche, quand nous serons vieux et gris
Nous sourions en pensant pourquoi nous nous sommes inquiétés
Je te l'ai dit, j'avais raison à chaque fois que je l'ai dit
Sache juste que je t'ai, je suis à toi si tu ne t'en vas pas
Je sais que ça a été dur, mais aller au bar ne changera rien
Alors a-a-a-a-a-attends
Tout ce que tu connais ne sera plus pareil
Si nous quittons la fête pour notre refuge - ay ay
On se souviendra un jour un jour
Alors a-a-a-a-a-attends
Tout ce que tu connais ne sera plus pareil
Si nous quittons la fête pour notre refuge - ay ay
Un jour, on se souviendra
Bon-bon-bon-bon, se souvenir,
Bon-bon-bon-bon, se souvenir un jour
Bon-bon-bon-bon, bonne journée
Un jour, on se souviendra
Bon-bon-bon-bon, se souvenir,
Bon-bon-bon-bon, se souvenir un jour
Bon-bon-bon-bon, bonne journée
Un jour, on se souviendra