Текст и перевод песни ItaloBrothers - This Is Nightlife (Video Edit)

This is nightlife

Ночная жизнь

This is nightlife

Ночная жизнь

I like, I like, I like it loud!

Громче,громче,музыку громче

When I enter the club

Заходя в клуб

I'm with my crowd

Веду с собой толпу

Drinking shots and champagne

Столько алкоголя

The girls get proud

Девочки гордятся

Being VIP

Быть VIP

The heat is up

Становится жарче

Come on and freak with me

Присаживайся и выпей со мной

'Cause when we're all on the floor

Ведь коли мы на танцполе

Oh DJ give us some more (some more)

О, диджей, дай нам еще (еще немного)

And turn up the bass now

Заводит толпу

We wanna dance till we drop

Мы будем танцевать,пока не упадем!

Tonight we do it all over and over again

Будем этой делать это вновь и вновь всю ночь

This is nightlife

Ночная жизнь

We dance under the moonlight

Танцуем под луной

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good time

Мы готовы к лучшим временам

All over the nation

И по всей стране

We have a celebration

У нас для всех вечеринка

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good life

Мы готовы к лучшей жизни

This is nightlife

Ночная жизнь

We dance under the moonlight

Танцуем под луной

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good time

Мы готовы к лучшим временам

All over the nation

И по всей стране

We have a celebration

У нас для всех вечеринка

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good life

Мы готовы к лучшей жизни

This is night...

Это ночь...

(You know how to party)

(Вы знаете, как веселиться)

I'm your, I'm your, I'm your bad boy

Я твой, я твой, я твой плохой мальчик

And I'm coming around

И я приближаюсь

To be your toy

Быть твоей игрушкой

And we'll be playing for fun

Мы будем играть и веселиться

My lil' bad girl

Моя отвязная девчонка...

I'm up for anything

я готов на все

In a party world

В мире вечеринок

Get your ass in the ring

Давай тащи свою задницу на танцпол

'Cause when we're all on the floor

Ведь коли мы на танцполе

Oh DJ give us some more (some more)

О, диджей, дай нам еще (еще немного)

And turn up the bass now

Заводит толпу

We wanna dance till we drop

Мы будем танцевать,пока не упадем!

Tonight we do it all over and over again

Будем этой делать это вновь и вновь всю ночь

This is nightlife

Ночная жизнь

We dance under the moonlight

Танцуем под луной

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good time

Мы готовы к лучшим временам

All over the nation

И по всей стране

We have a celebration

У нас для всех вечеринка

And party till we feel high

Пати,пока не удовлетворимся

We're ready for the good life

Мы готовы к лучшей жизни

Оцените перевод

Авторы: Thomas Alisson, Ralf Kappmeier, Sascha Lappessen

Альбом

Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not

дата релиза

10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit

Еще альбомы