ItaloBrothers - This Is Nightlife (Video Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ItaloBrothers - This Is Nightlife (Video Edit)




This Is Nightlife (Video Edit)
C'est la vie nocturne (Montage vidéo)
This is nightlife
C'est la vie nocturne
This is nightlife
C'est la vie nocturne
I like, I like, I like it loud!
J'aime, j'aime, j'aime ça fort !
When I enter the club
Quand j'entre dans le club
I'm with my crowd
Je suis avec ma foule
Drinking shots and champagne
Je bois des shots et du champagne
The girls get proud
Les filles sont fières
Being VIP
D'être VIP
The heat is up
La température monte
Come on and freak with me
Viens t'éclater avec moi
'Cause when we're all on the floor
Parce que quand on est tous sur la piste
Oh DJ give us some more (some more)
Oh DJ, donne-nous en plus (encore un peu)
And turn up the bass now
Et monte la basse maintenant
We wanna dance till we drop
On veut danser jusqu'à ce que l'on tombe
Tonight we do it all over and over again
Ce soir, on recommence encore et encore
This is nightlife
C'est la vie nocturne
We dance under the moonlight
On danse sous le clair de lune
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good time
On est prêts pour les bons moments
All over the nation
Partout dans le pays
We have a celebration
On fait la fête
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good life
On est prêts pour la bonne vie
This is nightlife
C'est la vie nocturne
We dance under the moonlight
On danse sous le clair de lune
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good time
On est prêts pour les bons moments
All over the nation
Partout dans le pays
We have a celebration
On fait la fête
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good life
On est prêts pour la bonne vie
This is night...
C'est la vie no...
(You know how to party)
(Tu sais faire la fête)
I'm your, I'm your, I'm your bad boy
Je suis ton, je suis ton, je suis ton bad boy
And I'm coming around
Et je viens
To be your toy
Pour être ton jouet
And we'll be playing for fun
Et on s'amusera comme des fous
My lil' bad girl
Ma petite bad girl
I'm up for anything
Je suis prêt pour tout
In a party world
Dans le monde de la fête
Get your ass in the ring
Monte sur le ring
'Cause when we're all on the floor
Parce que quand on est tous sur la piste
Oh DJ give us some more (some more)
Oh DJ, donne-nous en plus (encore un peu)
And turn up the bass now
Et monte la basse maintenant
We wanna dance till we drop
On veut danser jusqu'à ce que l'on tombe
Tonight we do it all over and over again
Ce soir, on recommence encore et encore
This is nightlife
C'est la vie nocturne
We dance under the moonlight
On danse sous le clair de lune
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good time
On est prêts pour les bons moments
All over the nation
Partout dans le pays
We have a celebration
On fait la fête
And party till we feel high
Et on fait la fête jusqu'à ce que l'on soit défoncés
We're ready for the good life
On est prêts pour la bonne vie





Авторы: Thomas Alisson, Ralf Kappmeier, Sascha Lappessen

ItaloBrothers - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Альбом
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
дата релиза
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.