We Don't Care - Italove перевод на немецкий

We Don't Care

Too late give her the sign
I caught you eye, we can't rewind
It's too late, you hit the switch
She can't resist, we play a game all night
Try to keep my composure
Would be easy if I was sober
But you keep getting closer
And I'm feeling alright
Oh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't
Ok, another weekend
We're back to friends, it only ends in one way
You make a move, I don't refuse
We play a game all night
Try to keep my composure
Should be easier and now I'm sober
And you keep getting closer
But I'm feeling alright
Oh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
Maybe you think I'm selfish, 'cause I can't let you go
But baby I just can't help it, no, no, and no
Baby we've both been selfish, 'cause we can't be alone
Baby we just can't help it, help it
Oh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Yeah
We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care

Ist uns egal

Zu spät, um ihr das Zeichen zu geben
Ich habe deinen Blick erhascht, wir können nicht zurückspulen
Es ist zu spät, du hast den Schalter umgelegt
Sie kann nicht widerstehen, wir spielen die ganze Nacht ein Spiel
Versuche, meine Fassung zu bewahren
Wäre einfach, wenn ich nüchtern wäre
Aber du kommst immer näher
Und ich fühle mich gut
Na ja, ich bin ein bisschen betrunken
Aber es macht irgendwie Spaß, auch wenn wir wissen, dass es falsch ist
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Oh, nur für die Nacht
Nur für den Ritt, auch wenn es sich nicht richtig anfühlt
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns egal
(Auch wenn es) Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns
Okay, ein weiteres Wochenende
Wir sind wieder Freunde, es endet nur auf eine Art
Du machst einen Schritt, ich lehne nicht ab
Wir spielen die ganze Nacht ein Spiel
Versuche, meine Fassung zu bewahren
Sollte einfacher sein, und jetzt bin ich nüchtern
Und du kommst immer näher
Aber ich fühle mich gut
Na ja, ich bin ein bisschen betrunken
Aber es macht irgendwie Spaß, auch wenn wir wissen, dass es falsch ist
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Oh, nur für die Nacht
Nur für den Ritt, auch wenn es sich nicht richtig anfühlt
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns egal
(Auch wenn es) Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns egal
Vielleicht denkst du, ich bin egoistisch, weil ich dich nicht gehen lassen kann
Aber Baby, ich kann einfach nicht anders, nein, nein, und nein
Baby, wir waren beide egoistisch, weil wir nicht allein sein können
Baby, wir können einfach nicht anders, anders
Na ja, ich bin ein bisschen betrunken
Aber es macht irgendwie Spaß, auch wenn wir wissen, dass es falsch ist
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Oh, nur für die Nacht
Nur für den Ritt, auch wenn es sich nicht richtig anfühlt
Aber es ist uns egal, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns, es ist uns egal
Yeah
Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns egal
(Auch wenn es) Es ist uns, es ist uns
(Auch wenn es, es ist uns) Es ist uns egal