Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Adeus Pantanal

Eu nasci e vivo no Brasil, então
Eu fui à Corumbá pra no Pantanal olhar a bicharada
E fui pra ver, não vi, que decepção senti
Vi quase nada

Eu não vi bem-te-vi, beija-flor nem juriti, a passarada
Eu não vi jaboti, não vi coral, sucuri
Vi quase nada

Eu não vi o quati, não vi anta nem sagüi, onça pintada
Eu não vi o saci, não vi o grilo cri-cri
Vi quase nada

Eu fui à Corumbá pra no Pantanal olhar a bicharada
Eu fui pra ver, não vi, que decepção senti
Vi quase nada

Eu não vi lambari, nem pintado nem mandi, a peixarada
Paca também não vi, pacu, índia guarani
Vi quase nada

Eu não vi jacaré, não vi cobra cascavel, não vi ninhada
Não vi pé de sapé, nem arruda nem guiné
Vi quase nada

Eu fui à Corumbá pra no Pantanal olhar...
Vi quase nada

Eu não vi sabiá, nem macaco nem preá, nem revoada
Eu não vi gurundi, nem ararara nem guaxi
Vi quase

Eu não vi o tiê, chué uiruuté, não vi pescada
Eu não via xuri, não vi o uiriri, vi quase nada

Я родился и живу в Бразилии.
Я пошел в Коруму, чтобы посмотреть на болота
Я пришел посмотреть, я не видел, какое разочарование я испытал.
Я почти ничего не видел

Я не видел тебя, колибри, и юрити,
Я не видел жаботи, я не видел коралл, sucuri
Я почти ничего не видел

Я не видел куати, я не видел ни анты, ни сагуи, окрашенный Ягуар
Я не видел Саси, я не видел сверчка cri-cri
Я почти ничего не видел

Я пошел в Коруму, чтобы посмотреть на болота
Я пришел посмотреть, я не видел, какое разочарование я испытал.
Я почти ничего не видел

Я не видел ни ламбари, ни картины, ни Манди.
Paca я тоже не видел, pacu, Индия Гуарани
Я почти ничего не видел

Я не видел аллигатора, я не видел гремучей змеи, я не видел помета.
Я не видел ни сапе, ни арруды, ни Гвинеи.
Я почти ничего не видел

Я пошел в Корфу, чтобы посмотреть...
Я почти ничего не видел

Я не видел ни сабии, ни обезьяны, ни приы, ни стада.
Я не видел ни гурунди, ни арарары, ни гуаши
Я видел почти

Я не видел тебя, чуэ уируте, я не видел хека
Я не видел Сюри, я не видел уирири, я почти ничего не видел.