Anteontem (Melô da U.T.I.) - Itamar Assumpcaoперевод на немецкий

Anteontem (Melô da U.T.I.)

Vorgestern (Melodie der Intensivstation)

Hoje eu estou aqui

Heute bin ich hier

Por sorte, não por ser forte

Durch Glück, nicht durch Stärke

Porque que sobrevivi, não sei

Warum ich überlebte, weiß ich nicht

Sei que não foi blefe ou trote

Ich weiß nur, es war kein Scherz oder Fake

Anteontem na UTI

Vorgestern auf der ITS

Foi me visitar a morte

Besuchte mich der Tod

Mesmo sedado, senti

Selbst betäubt, spürte ich

Seu bafo no meu cangote

Seinen Atem im Nacken

Hoje eu estou aqui

Heute bin ich hier

Por sorte, não por ser forte

Durch Glück, nicht durch Stärke

Porque que sobrevivi, não sei

Warum ich überlebte, weiß ich nicht

Sei que não foi blefe ou trote

Ich weiß nur, es war kein Scherz oder Fake

Anteontem na UTI

Vorgestern auf der ITS

Foi me visitar a morte

Besuchte mich der Tod

Mesmo sedado, senti

Selbst betäubt, spürte ich

Seu bafo no meu cangote

Seinen Atem im Nacken

De susto quase morri

Vor Schreck fast gestorben

Deu pânico e entrei em choque

Panik, ich ging in Schock

Quando nas mãos dela eu vi

Als ich in seinen Händen sah

Invés da foice, serrote

Statt der Sense, eine Säge

Disse: Vim te advertir

Er sagte: Ich komm nur

Somente pra dar uns toques

Um dir was zu sagen

Burrice tentar fugir

Dumm, wenn du fliehst

Cuide-se bem, se comporte

Pass auf dich auf, benimm dich

Daí desandou a rir

Dann fing er an zu lachen

Do cateter, rir do corte

Über den Katheter, lachte über die Narbe

Passou a se divertir

Er amüsierte sich

Me dando coque e mais croque

Gab mir Koppen und Klapse

Quando resolveu partir

Als er gehen wollte

Entregou-me um passaporte

Gab er mir einen Pass

Gritou antes de sumir

Schrie, bevor er verschwand

Além de servir de mote

Nicht nur als Motto

Vim ajuda-lo a assumir de vez

Ich helfe dir, endlich zu akzeptieren

O seu lado pop

Deine Pop-Seite

Então é só decidir se morte é morte

Also entscheide nur, ob Tod Tod ist

Pra funk ou xote

Für Funk oder Xote