Itamar Assumpcao - Bom Crioulo - перевод текста песни на французский
Itamar Assumpcao Bom Crioulo

Itamar Assumpcao - Bom Crioulo

Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Bom Crioulo




Bom Crioulo
Bon Créole
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Nunca fez uma arruaça
Tu n'as jamais fait de bêtises
Não sabe ser valentão
Tu ne sais pas être un voyou
Mas não nega sua raça
Mais tu ne renie pas ta race
Quando pega o violão
Quand tu prends ta guitare
Tira o verso pra mulata
Tu chantes un couplet pour la mulâtresse
Que foi pra roda sambar
Qui est allée danser le samba
E a mulata quando samba
Et la mulâtresse quand elle danse
Depois eu vou te contar
Plus tard je te raconterai
Chega pra lá
Va-t'en d'ici
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bom crioulo na escola
Bon Créole à l'école
Carteia e joga de mão
Tu triches et tu joues de tes mains
Tem o samba na cachola
Tu as le samba dans la tête
E a mulher no coração
Et la femme dans ton cœur
Dizem que Mariazinha
On dit que Mariazinha
É o xodó que ele tem
Est le chouchou que tu as
Mas nunca perdeu a linha
Mais tu n'as jamais dérapé
Na escola pra ninguém
À l'école pour personne
Dizem que o bom crioulo
On dit que le bon Créole
No samba é professor
Au samba est professeur
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Nunca fez uma arruaça
Tu n'as jamais fait de bêtises
Não sabe ser valentão
Tu ne sais pas être un voyou
Mas não nega sua raça
Mais tu ne renie pas ta race
Quando pega o violão
Quand tu prends ta guitare
Dizem que Mariazinha
On dit que Mariazinha
É o xodó que ele tem
Est le chouchou que tu as
Mas nunca perdeu a linha
Mais tu n'as jamais dérapé
Na escola pra ninguém
À l'école pour personne
Não lhe convém
Ce n'est pas pour toi
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, bate, bate, bate
Frappe, frappe, frappe, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, bate, bate, bate
Frappe, frappe, frappe, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate
Frappe, Créole, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, bate, bate, bate
Frappe, frappe, frappe, frappe
Bate no seu tambor
Frappe ton tambour
Bate, crioulo, bate...
Frappe, Créole, frappe...




Авторы: Ataulfo Alves
Itamar Assumpcao - Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora
Альбом
Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora

1 Meus Tempos de Criança
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.