Movido à Água - Itamar Assumpcao перевод на немецкий

Movido à Água

Existe o carro movido à gasolina
Gasolina
Existe o carro movido a óleo diesel
Óleo diesel
Existe o carro movido a álcool
Álcool, álcool, álcool

Existe o carro movido à eletricidade
Eletricidade
Existe o carro movido a gás de cozinha
Gás de cozinha, gás
Eu descobri o carro movido à água
Quase eu grito: Eureca, eureca, Eurico!

Aí saquei que a água ia ficar uma nota
E os açudes iam tudo Ceará
Os rios não desaguariam mais no mar
E os açudes iam tudo Ceará
Os rios não desaguariam mais no mar

Nem o mar mais vira sertão
Nem o sertão mais vira mar
Banho nem de sol

Chamei o anjo e devolvi a descoberta para o infinito
Aleguei ser um invento inviável, só realizável
Por obra e graça do Santo Espírito

Agora eu tô bolando um carro movido a bagulhos
Dejetos, restos, detritos, fezes, três vezes estrume
Um carro de luxo movido a lixo
Um carro pra sempre movido a bosta de gente

Nhé-nhé-nhé

Mit Wasser betrieben

Es gibt Autos, die mit Benzin fahren
Benzin
Es gibt Autos, die mit Diesel fahren
Diesel
Es gibt Autos, die mit Alkohol fahren
Alkohol, Alkohol, Alkohol

Es gibt Autos, die mit Strom fahren
Strom
Es gibt Autos, die mit Kochgas fahren
Kochgas, Gas
Ich entdeckte das Auto, das mit Wasser fährt
Fast hätte ich gerufen: Heureka, heureka, Eurico!

Da wurde mir klar, dass Wasser knapp würde
Und alle Stauseen würden zu Ceará
Die Flüsse würden nicht mehr ins Meer fließen
Und alle Stauseen würden zu Ceará
Die Flüsse würden nicht mehr ins Meer fließen

Nicht mal das Meer würde zum Sertão werden
Nicht mal der Sertão würde zum Meer
Kein Sonnenbad mehr

Ich rief den Engel und gab die Entdeckung dem Universum zurück
Ich behauptete, es sei eine undurchführbare Erfindung, nur realisierbar
Durch die Gnade des Heiligen Geistes

Jetzt bastle ich an einem Auto, das mit Zeug fährt
Abfällen, Resten, Schutt, Kot, dreifach Dung
Ein Luxusauto, bewegt durch Müll
Ein Auto für immer, bewegt durch Menschenscheiße

Näh-näh-näh