Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Navalha na Carne

Navalha na Carne

Лезвие по коже

Sabe o quê que é?

Знаешь, что такое?

Nada pode tudo na vida

Ничто не может всё в жизни

Nada pode tudo na vida

Ничто не может всё в жизни

Por que toda estrela pisca no céu

Почему каждая звезда мерцает в небе

E o cometa risca?

А комета чертит след?

Por que você não se arrisca, meu bem?

Почему ты не рискнёшь, милая?

E vem, belisca e petisca

И подойдёшь, ущипнёшь и попробуешь

Por que teu beijo faísca?

Почему твой поцелуй искрит?

Por que teu beijo faísca?

Почему твой поцелуй искрит?

Valha navalha na liga

Стой, лезвие по подвязке

Nada na barriga

Ничего в животе

Valha navalha

Стой, лезвие

Navalha na liga, valha

Лезвие по подвязке, стой

Valha navalha na liga

Стой, лезвие по подвязке

Nada na barriga

Ничего в животе

Valha navalha

Стой, лезвие

Navalha na liga, valha

Лезвие по подвязке, стой

Não se escandalize, não, não, não, não

Не возмущайся, нет, нет, нет, нет

Tudo isso a gente pensa quando entra em transe

Всё это мы думаем, когда входим в транс

Quando sai da crise

Когда выходим из кризиса

Não se escandalize, não

Не возмущайся, нет

Tudo isso a gente pensa quando entra em transe

Всё это мы думаем, когда входим в транс

Quando sai da crise

Когда выходим из кризиса

Vou dizer não (não)

Я скажу нет (нет)

Tantas vezes até formar um nome

Столько раз, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar um nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar um nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется имя

Vou dizer não, não, não, não, não, não

Я скажу нет, нет, нет, нет, нет, нет

Tantas vezes até formar um nome

Столько раз, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar um nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar um nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется имя

Vou dizer não (vou dizer não, não, não, não, não)

Я скажу нет (я скажу нет, нет, нет, нет, нет)

Tantas vezes até formar um nome

Столько раз, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar um nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется имя

Até formar um nome, até formar o seu nome

Пока не сформируется имя, пока не сформируется твоё имя

Valha navalha na liga

Стой, лезвие по подвязке

Nada na barriga

Ничего в животе

Valha navalha

Стой, лезвие

Navalha na liga, valha

Лезвие по подвязке, стой

Valha navalha na liga

Стой, лезвие по подвязке

Nada na barriga

Ничего в животе

Valha navalha

Стой, лезвие

Navalha na liga, valha

Лезвие по подвязке, стой

Nada pode tudo na vida

Ничто не может всё в жизни

Nada pode tudo na vida

Ничто не может всё в жизни

Falta de sorte, falta de sorte

Невезенье, невезенье