Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Ninguém Como Você

Eu sei, eu sei
É muito delicado, você

Ninguém me canta como você
Como você, ninguém me canta no karaokê
Ninguém me espanta, ninguém me lê
Ninguém me assunta tanto do jeito que só você

De que adianta ter olhos e não saber ver?
(De que adianta?)
De que adianta ter voz, mas não ter o que dizer
(De que adianta?)

Ninguém me apronta como você
Como você, ninguém me saca nem quer saber
Ninguém levanta, ninguém vai ter
Como você, ninguém vê plantas, ninguém me vê

De que adianta ter boca sem o que comer?
(De que adianta?)
De que adianta tudo e não saber o que fazer?
(De que adianta?)

Digam o que disserem, façam o que quiserem
Ninguém diz, ninguém crê
Façam o que disserem, digam o que fizerem
Ninguém faz como você

Digam o que disserem, façam o que quiserem
Ninguém diz, ninguém crê
Façam o que disserem, digam o que fizerem
Ninguém faz como você

Ninguém me canta como você
Como você, ninguém me canta no karaokê
Ninguém me espanta, ninguém me lê (ninguém como você)
Ninguém me assunta tanto do jeito que só você

De que adianta ter olhos e não saber ver?
(De que adianta? De que adianta?)
De que adianta ter voz mas não ter o que dizer
(De que adianta? De que adianta?)

De que adianta ter boca sem o que comer?
(De que adianta?)
De que adianta tudo e não saber o que fazer?
(De que adianta?)

Ninguém me apronta como você
Como você, ninguém me saca nem quer saber
Ninguém levanta, ninguém vai ter
Como você, ninguém vê plantas, ninguém me vê
Ninguém me lê

(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?) Ninguém me vê, ninguém
(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?)

(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?) Do jeito que só você
(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?)

(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?)
(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta?)

(De que adianta ter olhos, ter voz, ter boca, ter tudo?)
(De que adianta? De que adianta?)

Я знаю, я знаю
Ты очень ранимая, моя дорогая

Никто не поёт мне так, как ты
Как ты, никто не поёт мне в караоке
Никто не пугает меня, никто не заставляет меня задуматься
Больше никто не взволнует меня так, как ты

Какой смысл иметь глаза, если не видеть?
(Какой смысл?)
Какой смысл иметь голос, но не иметь слов
(Какой смысл?)

Никто не умеет так выводить меня из себя, как ты
Как ты, никто не понимает меня
Никто не даёт мне так много, как ты
Как ты, никто не ценит меня

Какой смысл иметь рот, если нечего есть?
(Какой смысл?)
Какой смысл иметь всё и не знать, что делать?
(Какой смысл?)

Что бы они ни говорили, пусть делают, что им хочется
Никто не сказал, никто не понял
Пусть делают, что говорят, пусть говорят, что делают
Никто не сравнится с тобой

Что бы они ни говорили, пусть делают, что им хочется
Никто не сказал, никто не понял
Пусть делают, что говорят, пусть говорят, что делают
Никто не сравнится с тобой

Никто не поёт мне так, как ты
Как ты, никто не поёт мне в караоке
Никто не пугает меня, никто не заставляет меня задуматься (никто не сравнится с тобой)
Больше никто не взволнует меня так, как ты

Какой смысл иметь глаза, если не видеть?
(Какой смысл? Какой смысл?)
Какой смысл иметь голос, но не иметь слов
(Какой смысл? Какой смысл?)

Какой смысл иметь рот, если нечего есть?
(Какой смысл?)
Какой смысл иметь всё и не знать, что делать?
(Какой смысл?)

Никто не умеет так выводить меня из себя, как ты
Как ты, никто не понимает меня
Никто не даёт мне так много, как ты
Как ты, никто не ценит меня
Никто не заставляет меня задуматься

(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?) Никто не видит меня, никто
(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?)

(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?) Только с тобой
(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?)

(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?)
(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл?)

(Какой смысл иметь глаза, иметь голос, иметь рот, иметь всё?)
(Какой смысл? Какой смысл?)