Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Noite de Terror
Vocês
já
tiveram
Have
you
ever
experienced
Alguma
noite
de
terror?
A
night
of
terror?
Pelo
jeito,
não
Apparently
not
E
sei
o
que
isso
significa
And
I
know
what
that
means
Fazia
muito
frio,
eu
logo
fui
dormir
It
was
very
cold,
I
soon
went
to
sleep
Soprava
um
vento
forte,
e
eu
não
pude
mais
sair
A
strong
wind
was
blowing,
and
I
couldn't
go
out
anymore
Pensei
com
meus
botões:
um
bom
livro
eu
vou
ler
I
thought
to
myself:
I
will
read
a
good
book
E
um
trago
de
uísque
que
é
bom
pra
me
aquecer
And
a
sip
of
whiskey
which
is
good
to
warm
me
up
Mas
uma
coisa,
veja,
me
aconteceu
But
one
thing,
see,
happened
to
me
Uma
mão
gelada
em
meu
ombro
bateu
A
cold
hand
tapped
on
my
shoulder
Gritar
eu
quis
I
wanted
to
scream
Gritar
eu
quis,
porém
a
voz
não
me
saiu
I
wanted
to
scream,
but
my
voice
failed
me
E
o
livro
que
eu
lia,
até
de
minhas
mãos
sumiu
And
the
book
I
was
reading,
disappeared
from
my
hands
Sumiu!
Disappeared!
Tremi
de
cima
em
baixo,
sem
sair
do
lugar
I
was
trembling
from
head
to
toe,
without
leaving
my
seat
Quando
de-de
repente
When
all
- of
- a
- sudden
Tremi
de
cima
em
baixo,
sem
sair
do
lugar
I
was
trembling
from
head
to
toe,
without
leaving
my
seat
Quando
de
repente,
quando
de
repente
When
all
of
a
sudden,
when
all
of
a
sudden
Eu,
eu,
eu
ouvi,
eu
ouvi,
eu
ouvi
alguém
falar
I,
I,
I
heard,
I
heard,
I
heard
someone
talking
Bem
junto
de
mim,
assim
ô
Right
next
to
me,
something
like
this
Esse
alguém
me
falou
bem
assim
This
creature
spoke
to
me
like
this
Eu...
I...
Sou
o
Frankstein!
(Aaaahhh!)
Am
Frankenstein!
(Aaaahhh!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.