Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Oh, Maldição!
Tomou
conta
de
mim,
tamanha
tremedeira
Охватила
меня,
и
я,
такой
колебание
Eu
nada
quis
ouvir,
pois
corri
pela
ladeira
Я
ничего
не
хотел
слушать,
потому
что
я
побежал
по
склону
Mas
de
repente
então,
mudou-se
o
panorama
Но
вдруг
то,
что
изменилось-если
панорама
Quando
eu
dei
por
mim,
eu
estava
em
minha
cama,
ah!
Когда
я
очнулся,
я
был
в
моей
постели,
- ах!
Toc-toc,
toc
Toc-toc,
toc
Toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
(toc,
toc,
toc)
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
(toc,
toc,
toc)
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Mas
o
pior
ainda
estava
pra
vir
Но
самое
страшное
было
еще
ты
прийти
Toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Toc-toc-toc,
toc-toc,
toc
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Vou
logo
ver
quem
é
Я
сразу
же
увидеть,
кто
является
Deve
ser
meu
broto
Должно
быть,
мой
бутон
Pois
fantasma
não
dá
pé
Потому
что
призрак
не
дает
ходьбы
Alguém
bate
à
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Bateram
na
porta
(já
vou
logo
ver
quem
é)
Постучали
в
дверь
(так
я
сразу
же
увидеть,
кто
есть)
Eu
fui
atender
(toc-toc-toc)
Я
пошел
удовлетворения
(toc-toc-toc)
De
bobeira
(toc-toc-toc)
Глупости
(toc-toc-toc)
Já
era
tarde
demais
Было
уже
слишком
поздно
Quando
eu
morri
Когда
я
умер
Crivado
de
balas
quando
eu
morri
(morreu
crivado
de
balas)
Изрешеченные
пулями,
когда
я
умер
(умер,
изрешеченные
пулями)
Crivado
de
balas
quando
eu
morri
(morreu
crivado
de
balas)
Изрешеченные
пулями,
когда
я
умер
(умер,
изрешеченные
пулями)
Mas
foi
teu
nome
Но
это
было
твое
имя
Que
me
fez
abrir
a
porta
Что
заставило
меня
открыть
дверь
Maldição,
morreu
primeiro
Проклятие,
он
умер
первым
Morreu
meu
coração,
morreu
primeiro
Умер,
мое
сердце,
умер
первым
Morreu
meu
coração,
morreu
primeiro
Умер,
мое
сердце,
умер
первым
Bateram
na
porta
(morreu
meu
coração)
Постучали
в
дверь
(умер
в
моем
сердце)
Eu
fui
atender,
ligeiro
que
eu
sou
Я
пошел
отвечать,
седан,
что
я
Tarde
demais!
Слишком
поздно!
Quando
eu
morri
Когда
я
умер
(Morri
crivado
de
balas)
quando
eu
morri
(Умер,
изрешеченные
пулями),
когда
я
умер
(Morri
crivado
de
balas)
quando
eu
morri
(Умер,
изрешеченные
пулями),
когда
я
умер
Morreu
meu
coração,
morreu
primeiro
Умер,
мое
сердце,
умер
первым
Morreu
meu
coração,
morreu
primeiro
Умер,
мое
сердце,
умер
первым
Morreu
meu
coração...
Умер
в
моем
сердце...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arrigo Barnabe, Paulo Barnabé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.