Текст и перевод песни Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Ouça-Me / Ausência ( Música Incidental)

Ouça-Me / Ausência ( Música Incidental)

Ouça-me!

Você eu tenho que ter, meu amor
Pra poder comer, pra poder comer, pra poder comer
Você eu tenho que ter, meu bem
Pra poder dormir, pra poder dormir, pra poder dormir

Você eu tenho que ter (é, eu tenho que ter)
Pra poder dizer
Você eu tenho que ter
Pra poder dizer, pra poder dizer

Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua

Já sabe o que eu sinto de cor
Ou vou ter que escrever nos muros
Gritar nas ruas, mandar por num outdoor?

De tanto não poder dizer
Meus olhos, é, deram de falar
É de tanto não poder, psi!
É, meus olhos, é, deram de falar
Blá-blá-blá-blá-blá...

Só falta você ouvir
Só falta você ouvir

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia, meu bem

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia, meu bem

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia

Hear Me / Absence (Incidental Music)

Hear me!

I have to have you, my love
So I can eat, so I can eat, so I can eat
I have to have you, my dear
So I can sleep, so I can sleep, so I can sleep

I have to have you (yes, I have to have you)
So I can say
I have to have you
So I can say, so I can say

Between the earth and the moon, my soul is yours
Between the earth and the moon, my soul is yours
Between the earth and the moon
Between the earth and the moon, my soul is yours
Between the earth and the moon, my soul is yours

You already know what I feel by heart
Or should I write it on the walls?
Shout it in the streets, put it on a billboard?

From not being able to say it so much
My eyes, yes, started talking
It's from not being able to, psst!
Yes, my eyes, yes, started talking
Blah-blah-blah-blah-blah...

All that's left is for you to hear
All that's left is for you to hear

You could paint on the wall
Of my empty afternoon
You could paint on the wall
Of my empty afternoon, my dear

You could paint on the wall
Of my empty afternoon
You could paint on the wall
Of my empty afternoon, my dear

You could paint on the wall
Of my empty afternoon
You could paint on the wall
Of my empty afternoon