Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Que Barato

Que Barato

Que bom que você deu o ar da graça
Andava eu com a pulga atrás da orelha
Imaginando tanta coisa besta meu amor

A gente tem tendência pra ficar só na pior
Tudo enfim pra mim, era só desgraça
E mais desgraça

Quantas dores tive na cabeça, tudo de graça
Perdi até a conta das vezes que morri
Eu nunca fui Jesus pra ficar carregando cruz

Que barato!
Que barato!

Mas repentinamente, você pinta
Brasa acesa (zás) surge das cinzas
A coisa andava preta até você chegar
Bateu o sol, meu Deus do céu, que bom te ver

Mas que bom que você deu o ar da graça, meu amor
Andava eu, com a pulga atrás da orelha
Imaginando tanta coisa besta, meu amor

A gente tem tendência (pra ficar)
Tudo enfim pra mim, era só desgraça (só na fila)
E mais desgraça e mais desgraça

Quantas dores tive na cabeça...
Perdi até a conta das vezes que morri
Eu nunca fui Jesus (pra ficar carregando cruz)

Repentinamente, você pinta
Brasa acesa (zás) surge das cinzas
A coisa andava preta até você chegar
Bateu o sol, meu Deus do céu, que bom te ver

Que barato!

Как здорово

Как хорошо, что ты появилась,
Я уж совсем извелся,
Столько всего надумал, любовь моя.

У нас есть склонность видеть только плохое,
Всё для меня было сплошным несчастьем,
Одним сплошным несчастьем.

Сколько боли я испытал, совершенно напрасно,
Я даже сбился со счета, сколько раз умирал,
Я же не Иисус, чтобы носить крест.

Как здорово!
Как здорово!

Но вдруг, ты появляешься,
Тлеющие угли (бац!) вспыхивают пламенем,
Всё было мрачно, пока ты не пришла,
Выглянуло солнце, Боже мой, как хорошо тебя видеть.

Как же хорошо, что ты появилась, любовь моя,
Я уж совсем извелся,
Столько всего надумал, любовь моя.

У нас есть склонность (видеть только плохое),
Всё для меня было сплошным несчастьем (всё не так),
Одним сплошным несчастьем, одним сплошным несчастьем.

Сколько боли я испытал...
Я даже сбился со счета, сколько раз умирал,
Я же не Иисус (чтобы носить крест).

Вдруг, ты появляешься,
Тлеющие угли (бац!) вспыхивают пламенем,
Всё было мрачно, пока ты не пришла,
Выглянуло солнце, Боже мой, как хорошо тебя видеть.

Как здорово!